{INTERVIEW} 150623 | Q&R de SHINee pour CanCam Magazine ✰彡
Onew
La chanson qui te donne de l’énergie en concert ?
‘Everybody’.
Ta chanson japonaise de SHINee préférée ?
‘Keeping Love Again’.
Ton parfum de glace préféré ?
Fraise.
Ton odeur préférée ?
Celle des arbres.
Ce que tu as fait avant d’aller dormir hier ?
Je me suis préparé pour les activités d’aujourd’hui.
Ce que tu collectionnes ?
Les talons des billets d’avion.
Ce que tu dois absolument avoir dans ton réfrigérateur ?
Du gochujang au vinaigre.
Ce que tu veux manger après un concert ?
De la viande, bien sûr.
Jonghyun
La chanson qui te donne de l’énergie en concert ?
‘Everybody’.
Ta chanson japonaise de SHINee préférée ?
‘3 2 1’.
Ton parfum de glace préféré ?
Fraise au lait.
Ton odeur préférée ?
Le musc.
Ce que tu as fait avant d’aller dormir hier ?
J’ai écouté de la musique.
Ce que tu collectionnes ?
Les bougies parfumées.
Ce que tu dois absolument avoir dans ton réfrigérateur ?
De l’eau.
Ce que tu veux manger après un concert ?
… De l’eau ! (rire)
Key
La chanson qui te donne de l’énergie en concert ?
‘Everybody’.
Ta chanson japonaise de SHINee préférée ?
‘Moon River Waltz’.
Ton parfum de glace préféré ?
Menthe-chocolat et thé vert.
Ton odeur préférée ?
Les odeurs orientales.
Ce que tu as fait avant d’aller dormir hier ?
J’ai pris un bain.
Ce que tu collectionnes ?
Les coques de téléphones.
Ce que tu dois absolument avoir dans ton réfrigérateur ?
De l’eau.
Ce que tu veux manger après un concert ?
Samgyeopsal !
Minho
La chanson qui te donne de l’énergie en concert ?
‘Everybody’.
Ta chanson japonaise de SHINee préférée ?
‘Moon River Waltz’.
Ton parfum de glace préféré ?
Cookies and Cream.
Ton odeur préférée ?
Les odeurs sucrées.
Ce que tu as fait avant d’aller dormir hier ?
J’ai écouté de la musique !
Ce que tu collectionnes ?
Les chaussures de football.
Ce que tu dois absolument avoir dans ton réfrigérateur ?
Des boissons énergétiques.
Ce que tu veux manger après un concert ?
Du riz.
Taemin
La chanson qui te donne de l’énergie en concert ?
‘Picasso’.
Ta chanson japonaise de SHINee préférée ?
‘Colors of the Season’.
Ton parfum de glace préféré ?
Noix.
Ton odeur préférée ?
Celle des cupcakes.
Ce que tu as fait avant d’aller dormir hier ?
J’ai beaucoup mangé !
Ce que tu collectionnes ?
Rien ! (rire)
Ce que tu dois absolument avoir dans ton réfrigérateur ?
Du lait~.
Ce que tu veux manger après un concert ?
De la viande !!!
Crédit : CanCam (août 2015)
Traduction anglaise : nikkirlia © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Lauriane
23 juin 2015
14:45
6 commentaires
Ajouter aux favoris
Angelice 23 juin 2015 19:46
Ils sont quasi tous d’accord sur la chanson qui leur donne de l’énergie sur scène ! ^-^ C’est sympa de savoir leurs chansons préférées également ! ^-^
Onew : si je voyageais autant que lui, je crois que je garderais aussi en souvenir les talons des billets ! Ca fait un beau souvenir je trouve ! Je fais la même chose avec mes billets de train (qui ont une destination spéciale) ou mes tickets de concert ! ^-^
Jonghyun : il collectionne les bougies parfumées … C’est une gonzesse refoulée ?! xD Non je rigole !
Key : Goût thé vert pour la glace, ça doit être un délice ! **
Taemin : il ne collectionne pas les téléphones ? Il me semble qu’il est celui qui perd toujours le sien ! xD
Merci pour la traduction ~
Catange 23 juin 2015 19:49
Je confirme, la glace au thé vert est excellente ! **
Angelice 23 juin 2015 19:50
Oh par curiosité, tu as réussi à en trouver où / goûter où ? (grandes surfaces, …). J’aimerais vraiment goûter ça ! :-)
Catange 23 juin 2015 20:40
J’en ai mangé quand je suis allée au Japon, c’est un goût très populaire là-bas, pas que pour les glaces d’ailleurs ^^
En France, je ne suis pas sûre que tu puisses en trouver, même en allant dans des restaurants ou des magasins spécialisés dans la nourriture japonaise =/
Angelice 23 juin 2015 21:05
Ah d’accord, merci. ^-^ Je me disais aussi que ça serait trop beau de trouver ça chez nous ! xD Ca donne une nouvelle bonne excuse d’aller au Japon alors (bien que faut-il vraiment des excuses pour y aller ?! xD)
Catange 23 juin 2015 21:16
C’est quand même un goût assez particulier donc ce n’est pas dit que ça plaise à tout le monde et c’est peut-être pour ça qu’ils ne prennent pas le risque de l’exporter ^^ (oula non pas du tout XD)
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.