L’idole qui inspire confiance.
N. 4
Alice d’Hello Venus et Hayoung d’A Pink ont voté.

L’icone de l’idéal : Onew.

Taemin : « C’est le plus âgé d’entre nous, alors il est très mûr et prend beaucoup soin de nous. Aujourd’hui, il nous a aussi invités à manger avant qu’on vienne ici. »

[ Il s’occupe de SHINee – un leader attentionné. ]
Les autres membres admettent qu’Onew est un leader attentionné, en réalité ; il n’est pas leur manager mais il est connu pour prendre soin des membres de son groupe (ce qui rend les autres membres jaloux, ses mains).

Onew : « S’il vous plait, asseyez-vous, vous allez finir par vous blesser, vous allez vous faire mal ! S’il vous plait, ne poussez pas ! »
Pour la sécurité des membres, il prend directement les choses en main.

Tout particulièrement, pendant une émission radio, il range le désordre du studio. Après la fin du travail, il est toujours le premier à ranger.

[ Il aide les membres avec les objets lourds. ] C’est lui qui se chargera de la chaise lourde.

[ Onew est le seul à remettre l’accoudoir à sa place. ] Quand les autres sont surexcités, Onew s’occupe toujours d’eux.

Avant que les autres membres le lui disent, juste derrière eux, il s’occupe de tout le monde en silence. [ Dès qu’il remarque quelque chose. ] Vérifier les tenues, les micros, les coiffures.

Maintenant, Onew assure même le rôle de manager quand ce dernier n’est pas là ! L’idole au plus grand talent. [Quand les dongsaengs veulent aller aux toilettes, il y va avec eux.]

Le manager qui prendra soin de vous parce qu’il sait ce qu’il faut : Onew.

Source : Weekly Idol
Traduction anglaise : Yo Lo © Youtube
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France