Minho : Bonjour. Tu es allée à l’école aujourd’hui ?
Moi : Non.
Minho : Donc tu as juste décidé de porter ton uniforme ?
Moi : Oui, oppa. Ca fait deux ans que je veux te donner ça.
Minho : Qu’est-ce que c’est ? Oh, Pororo ! Merci, je le voulais vraiment.
Moi : Oppa, tu sais que tu es sawi ? (4ème)
Minho : Pardon ?
Moi : Tu sais que tu es sawi ?
Minho : Sawi pour quoi ?
Moi : : Le sawi de mes parents. (gendre)
Minho : Kekekekekekekekeke.
Moi : Un sawi de six étoiles.
Minho : Kekeke merci.
Je m’éloignais…
Minho : Est-ce que le micro Pororo fonctionne ?
Moi : Oui.
Minho : Salut~~~ (mettant le micro en marche) bbambbaram bbambbam~
Le public a rigolé.

Moi : Taemin, est-ce qu’il y a quelque chose que tu voudrais savoir sur les fans ?
Taemin : Oui, plein de choses !
Moi : Qu’est-ce que tu veux le plus savoir ?
Taemin : S’il y en a qui habitent à Bucheon…
Moi : J’habite près de Bucheon…
Taemin : Oh ! Fais attention, c’est confirmé que le MERS y est !

Moi : Minho, est-ce qu’il y a quelque chose que tu voudrais savoir sur les fans ?
Minho : Oui ! Plein !
Moi : Qu’est-ce que tu voudrais le plus savoir ?
Minho : Hmm… Qu’est-ce tu manges pour être si jolie ?

Taemin parlait du fait que tous les membres étaient animateurs à la télévision ou à la radio donc il a dit : « Vous êtes tous animateur ou DJ, moi… Je vais faire l’animateur pour tous ceux qui sont devant moi ! ^^ »
Et donc, pour le dernier temps de discussion, MC Taemin a pris la parole TT TT Trop mignon TT

Taemin : Vous portez tous des masques, ça me fait penser à Buddy Buddy. Vous connaissez Buddy Buddy ?
Shawol : Oui.
Taemin : Je pense que tout le monde y est passé.
Jonghyun : Le service est fermé maintenant donc on ne peut plus y aller.
Jinki s’est montré choqué.
Minho : C’était quoi ton pseudo Buddy Buddy ?
Taemin : Ca me gêne de le dire.
Jonghyun : Et celui de Minho ?
Minho : Et celui de Jonghyun ? Je peux pas dire le mien.
Jonghyun : Le mien, ça va. ‘J’ai perdu conscience.’
Taemin : J’en connais un marrant, ce n’est pas le mien.
Minho : Non, dis-nous juste le tien, le tien !
Taemin : J’en avais deux. L’un était luxultm et je peux pas dire le deuxième…
Minho : Qu’est-ce que t’as dit ?
Shawol : Quoi ? On n’a pas entendu.
Minho : Le mien, ah, c’est vraiment gênant. C’est ‘GarçonenFleurMinhoCoeur’.
Jonghyun : Oh, tu sais que t’es beau.
Minho : Non, j’ai essayé de le faire correspondre avec celui de mes amis comme ‘GarçonenFleurKibum’ ou ‘GarçonenFleurJonghyun’. Désolé. J’étais jeune à l’époque, désolé.
Jinki : Le mien a été crée par un ami, c’était trop difficile, je pouvais pas le taper. Tous les jours, je devais le copier-coller pour m’identifier…
Taemin : Je pense que vous avez mis un truc du genre ‘Princesse’ dedans.
Onew : Non, mais ‘Princesse’. (dit d’une façon mignonne)
Taemin : Princesse, kekeke.
Pendant cette partie, Kim Jonghyun et Choi Minho se sont bien battus keke. ‘C’était quoi ton pseudo ?’, ‘C’est… C’est… Et le tien, hyung !!’, ‘Je l’ai demandé en premier !’.

Les membres portaient des perruques de couleurs différentes quand ils sont venus sur scène. Apparemment, ils ont vu les perruques à Music Core tout à l’heure~ Jinki était de très bonne humeur. Il chantait avec la chanson et faisait tout plein d’expressions quand c’était sa partie. Il a sorti ses pieds de sous la nappe et les balançait d’un côté à l’autre TT Trop, trop mignon. Quand c’était notre tour, l’une de nous était trop nerveuse et quand elle a donné les cadeaux à Onew, elle a dit ‘Jjang, jjang’… Il a souri. Il l’a probablement trouvée bête… lol. Elle a dit qu’en le voyant sourire, elle pourrait l’aimer pour toujours. Quand c’était terminé, Jinki nous a dit de ne pas oublier d’enlever nos masques avant de manger…

Fan : Bonjour !!
Taemin : Salut, noona !
Fan : Taemin, je ne t’ai pas vu depuis la période ‘Ring Ding Dong’, tu as beaucoup grandi :)
Taemin : Moi ? Vraiment ?
Fan : Oui !
Taemin : Tu as bien grandi aussi.
Fan : Hein ? Tu peux pas le savoir ?!
Taemin : Non, non, je sais ! Tu as les cheveux plus longs !
Ils ont tous les deux ri parce qu’il a improvisé.
Taemin : A bientôt !

Taemin : Salut !
Fan : Salut ! On est amis !
Taemin : Oh, vraiment ? Tu es de 93 ?
Fan : Oui.
Taemin : Quel mois ?
Fan : Juin !
Taemin : Oh, alors ton anniversaire doit être passé.
Fan : C’était hier et j’ai été choisie pour la séance de dédicaces d’aujourd’hui !
Taemin : Wow, vraiment ? Ce devait être ton cadeau d’anniversaire.
Fan : Merci.
Taemin : Oh, j’ai fait des tas… (sur la signature)
Fan : C’est pas grave, merci !

Key : Salut~
Fan : Salut oppa ! Tu peux m’apprendre à bien parler japonais ?
Key : Japonais ? Ne commence pas par étudier, regarde des dramas.
Fan : Des dramas ?
Key : (riant) Oui !

Crédits : shinee89013, zenikkaa, graze0408, BluffJjong, givvo123, OnewHeart1214, meariofyou et __SHee0525 © Twitter
Traduction anglaise : hanatwothree_, bysagyehan et omggminho © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here, here, here and here