Le VCR du début est le même que celui qui est passé au Tokyo Dome.

SHINee : SHINee World, jjang !!

Onew : Je veux vraiment vous montrer nos nouvelles performances !

Minho : Tout le monde !! VOUS M’AVEZ MANQUÉ !! Est-ce que vous allez bien ???

Minho : Je voulais tellement vous montrer ce qu’on a préparé que j’en devenais dingue !

Key : Pendant qu’on était dans les coulisses, on était pressés de monter sur scène le plus vite possible !

Taemin a demandé s’il y avait des gens dans le public qui étaient allés au concert au Tokyo Dome.

Onew et Jonghyun sont allés dans les coulisses pour se changer, mais maintenant ils sont revenus. Ils ont leurs costumes de ‘Your Number’ !

Tout à l’heure pendant ‘Stranger’, Jonghyun s’est trompé, il était censé aller sur la plateforme qui monte pour sa high note, mais il y est allé un couplet trop tôt. Quand il s’en est rendu compte, il est revenu danser avec les autres mine de rien.

Les garçons font les mêmes blagues qu’ils ont faites pour le SHINee World III.

Jonghyun : Les nouvelles chansons sont des ballades, et des chansons de style dance.

Jonghyun : J’ai vu les articles qui disaient qu’on dévoilerait cinq de nos nouvelles chansons aujourd’hui.

Onew : Parmi nos nouvelles chansons, vous pensez que vous préférerez laquelle ?
Jonghyun : La chanson-titre, ‘View’ !!

Taemin a voulu surnommer ce concert ‘remot-con’ (télécommande), puis ‘uni-con’ (unicorne). Mais finalement c’est l’idée de Jonghyun qui a été choisie : ‘꼭갈콘’ (kkokkalcorn est un gâteau apéritif) pour ‘꼭가야하는콘서트’ (un concert qu’il ne faut pas rater).

Minho : La prochaine chanson est pour tous ceux qui sont restés avec nous. Vous êtes tous restés avec nous, pas vrai ??!

Taemin a donné à Key le plus doux des baisers sur la joue !!!!

Ils avaient des lightsticks tous les cinq, et plus tard ils les ont jeté dans le public.

Pendant la diffusion du VCR, ils installent des cabines téléphoniques sur scène.

Onew a recommencé ! Il a refait des claquettes pendant ‘Close the Door’.

Taemin a fait un solo de danse pendant ‘Alarm Clock’, et les Shawol ont scandé son nom.Jonghyun et Taemin ont dansé ensemble pendant ‘Excuse Me Miss’ !!

Jonghyun a lancé un regard à Taemin pendant qu’ils dansaient ensemble, tellement séducteur !!

Pendant cette chanson-là (‘Excuse me Miss’), il y avait d’un côté Jonghyun et Taemin et de l’autre Onew et Minho qui dansaient, et Key était au milieu.

‘One Minute Back’ maintenant. Les garçons sont dans les cabines téléphoniques, avec des caméras à l’intérieur. Ils chantent en regardant les caméras !!

Oh, le VCR suivant a aussi été diffusé au Tokyo Dome.

Pendant ‘Colorful’, SHINee a lancé des balles multicolores et des banderoles dans le public.

C’est une des nouvelles chansons !!! Ils ont repris des passages de la chorégraphie de ‘Replay’ pour le refrain !!!

La chorégraphie pour cette nouvelle chanson contient des rappels de leurs chorégraphies précédentes.

C’était ‘Love Sick’ ♥♥♥♥♥ !

Minho : Nous avons rajouté des éléments de la chorégraphie de ‘Replay’ pour ‘Love Sick’ parce qu’en entendant cette chanson, ça nous rappelle beaucoup ‘Replay’ ^^.Jonghyun est tellement énergique aujourd’hui ;((.

Jonghyun : Ça fait un moment qu’on n’avait pas fait de concert pour vous, alors il y a tellement de choses qu’on voudrait pouvoir vous montrer !

Jonghyun imite Zion.T xDDDD.

Minho et Key sont restés meubler sur scène pendant que les autres sont partis se changer.

Minho est tellement mignon, il se moque gentillement de Key, et Key semble dire : « Mais qu’est-ce que…?! » xDDD.

Et maintenant Minho est tout timide parce qu’il était tellement mignon juste à l’instant !

Onew a un tee-shirt blanc trop large…

Onew est revenu sur scène en ayant oublié son micro, alors Minho et lui en ont partagé un jusqu’à ce que le staff vienne le lui apporter HAHAHA.

Taemin a un grand chapeau rond et blanc, comme celui qu’il avait pour ‘Fire’ au Tokyo Dome.

Ils ont ces grands chapeaux gigantesques… Taemin s’amusait de son propre look quand son chapeau est lamentablement tombé. Le karma ne perd pas de temps…

Jonghyun a dit que chaque performance a sa propre couleur.

Minho a fait une pose de ninja dans son pantalon baggy, je n’en peux plus xDDDD !!

Key a un short ! Et des chaussettes qui montent jusqu’aux genoux.

Taemin a perdu sa bague, et SHINee nous a demandé de la leur redonner si jamais on la retrouvait… OTL.

Il y a des violons au début de cette nouvelle chanson ;((((.

Minho chante !! Il chante vraiment !!

SHINee interprète une nouvelle chanson !!!!

La high note de Taemin, oh mon Dieu *o*.

La voix solide de Minho, la longue note de Key et la voix douce de Taemin juste après, oh mon Dieu, oh mon Dieu !!

Jonghyun pleure OTL.

‘An Ode To You’ laisse vraiment une impression très douloureuse.

Ils ont mis des oreilles de chien pour ‘Woof Woof’ !

Ils ont des queues de chien et bougent leurs fesses ! Cette chanson est une pépite !

Pendant ‘Woof Woof’, Jonghyun était au milieu de la scène en train de ramper dans son costume de chien, et tous les autres l’ont suivi.

Pendant le solo de dance de ‘Woof Woof’, Key était vraiment impressionnant, Michael Jackson et tout !

Minho a retrouvé la bague de Taemin, il la lui a relancée d’un coup de pied.

Key a posé la main sur la veste d’Onew, et a fait semblant d’en sortir un coeur. Puis il a posé un doigt sur le torse d’Onew.

Ils ont fait un mix de plusieurs chansons pour les rassembler en une seule performance ^^ !

Ils rampent sur scène ! Et Jonghyun a dansé une partie de ‘Danger’ pendant le break de ‘3 2 1’ !!

Minho a déchiré sa chemise !!! Il l’a littéralement déchirée pour l’ouvrir !

Ils ont mis tellement d’énergie pour danser qu’ils ne se sont pas relevé tout de suite après ‘Everybody’. Ce sont les meilleurs.

C’est Jonghyun qui a relevé Onew ^^.

Jonghyun a demandé à Minho de lui montrer ses abdominaux encore une fois… Et il l’a fait !

SHINee a dit que la setlist pour ce concert-ci est vraiment très bonne.

Minho a couru jusqu’au bout de la scène et n’a pas réussi à s’arrêter à temps, il est tombé de la scène. Heureusement il n’a rien.

SHINee : On va aller se changer maintenant.
Shawol : Ne partez pas ! TT TT TT TT
SHINee : On revient vite !

‘View’ est une très bonne chanson ! Elle est très entraînante.

On est en train de chanter ‘Hello’ en attendant pour le rappel !

Ils sont en train de diffuser des interviews de leurs débuts ! Y compris la toute première très bizarre.

Des vidéos allant de leur période ‘Ring Ding Dong’ à leur période ‘Juliette’ sont diffusées sur les écrans pendant qu’ils chantent ‘Replay’.

Onew a trouvé une queue postiche sur scène, et se l’est attachée à l’arrière de son pantalon.

En tournant les cubes pour marquer LUCKY STAR, ils se sont ratés et ont écrit LUCKY SCAR xD.

Ils ont ri de leur première interview.

Ils parlent de leurs erreurs quand ils faisaient la promotion de ‘Replay’, par exemple quand Key avait les deux micros parce que Taemin avait raté le moment pour reprendre le sien.

Taemin : J’ai fait beaucoup d’erreurs aujourd’hui. S’il vous plaît, faites comme si vous n’avez rien vu.

Ils parlent de ‘View’ maintenant.

Jonghyun a chantonné un bout des paroles, et les Shawol ont chanté avec lui.
Jonghyun : Comment vous avez fait pour connaître déjà les paroles ??!

Taemin : Nous avons changé les chansons japonaises pour les chanter en coréen, comment c’était ? Pour moi, ça m’a beaucoup perturbé.

Ils ont changé les paroles japonaises pour les chanter en coréen parce qu’ils voulaient que tout le monde puisse mieux en comprendre le sens.

Oh mon Dieu, Jonghyun s’est moqué de Minho en imitant la partie où il a déchiré sa chemise xD !

Minho : Je vous ai entendus chanter ‘Hello’ pendant le rappel, pourquoi est-ce que vous n’avez pas fait la partie de rap ?
Key : Elle est trop difficile.
Minho : Mais ils sont allés jusque-là…

Jonghyun et Key ont demandé à revoir les abdominaux de Minho. Puis Jonghyun et Minho ont demandé à Key, qui a répondu qu’il n’en avait pas. Et quand Minho et Key ont demandé à Jonghyun, il a refusé de les montrer.
Jonghyun : Tout le monde, je ne suis pas un garçon facile ! Je ne vais pas vous les montrer juste parce que tout le monde me le demande !!
Puis ils ont demandé à Taemin, qui a répondu : « Vous voulez vraiment les voir ?? » xD. Mais il a dit qu’il n’en avait pas, et il nous a fait un aegyo à la place.

On a scandé leurs noms un à un, dans l’espoir qu’ils soulèvent leurs chemises.

La dernière chanson ! C’est une chanson que SHINee veut chanter à ses fans pour leur montrer combien ils sont importants.

Jonghyun portait les lentilles dissociées des photos teaser, elles sont vraiment cools.

Key : Jonghyun, je suis en train de parler, ne commence pas à pleurer… — Et on aurait dit qu’il lui disait plutôt ‘ne me fais pas pleurer moi aussi’.
Jonghyun : Je pleure toujours lorsque les membres parlent de SHINee.

Jonghyun : On a vraiment traversé des moments difficiles pour préparer cet album, on a eu pas mal de baisses de moral… On a vraiment dû croire les uns dans les autres pour en venir à bout.

Key : La dernière chanson était une nouvelle chanson.

Onew a donné des mouchoirs à Jonghyun.

Après Jonghyun et Key, Onew s’est lui aussi mis à pleurer TT TT TT TT

Jonghyun : Onew hyung a traversé des moments vraiment difficiles.

Il pleure tellement fort, Minho l’a pris dans ses bras.

Jonghyun : On pleure tellement parce qu’on est si heureux !

Onew : On voulait vraiment vous revoir. J’ai travaillé vraiment dur, et on a pris beaucoup de décisions pour réussir à vous montrer tout ça.

Il parle en pleurant TT.

Oh mon Dieu Onew TT TT. Il pleure et rit en même temps, et il dit qu’on lui a manqué et qu’il nous aime TT TT.

Jonghyun a commencé à pleurer en expliquant que les préparations pour ce concert ont vraiment été très très difficiles, et qu’ils ont travaillé très très très dur.

Les Shawol ont scandé ‘Uljima, saranghae et gomawo’ (ne pleurez pas, on vous aime et merci).

Jonghyun a pleuré, et Key a dit qu’il n’était vraiment qu’un enfant.

Taemin : C’était vraiment agréable d’être ici aujourd’hui, c’est passé tellement vite ! Je suis désolé d’être si en retard, SHINee sera toujours là dans le futur…
Taemin était tellement touché qu’il n’arrivait plus à parler et Onew l’a pris dans ses bras.

Taemin : Vous pourriez aimer un autre groupe…
Shawol : Non non non !
Taemin : J’espère que vous serez toujours à nos côtés.

Minho : J’ai voulu le dire toute la journée, mais SHINee est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. J’ai passé un si bon moment, vous m’avez tellement manqué ! Continuons ainsi pour toujours !

Key : Nous allons travaillé encore plus dur pour que vous restiez avec nous.

Minho a aidé Jonghyun à essuyer ses larmes, et Onew a apporté une serviette pour Key et Jonghyun.

À un moment, Onew est allé tout seul dans un coin de la scène, alors qu’il n’étais pas censé y aller si tôt.
Minho : Onew hyung, tu t’es trompé.
Onew : Quoi ?
Minho : Tu t’es trompé.
Onew : Qu’est-ce que tu as dit ??
Minho : TU T’ES TROMPÉ.
Onew : Quoi ?

Jonghyun a dit qu’il n’y avait pas eu de solo cette fois-ci, mais qu’ils avaient pu montrer les talents particuliers de chaque membre.
Key a alors demandé quel était le talent de Minho et Jonghyun a répondu : « Tu n’as pas vu pendant ‘Dynamite’ ? » et il a imité le moment où Minho a déchiré sa chemise.

Setlist indicative :
1- Replay (remix)
2- Clue and Note
3- SHINe
4- Stranger
5- Picasso (version coréenne)
6- Love Like Oxygen
7- One
8- Your Name
9- Your Number (version coréenne)
10- Love Should Go On
11- Forever and Never
12- Close the Door
13- Alarm Clock
14- Excuse me Miss (remix)
15- One Minute Back
16- Colorful
17- Jojo
18- Love Sick
19- One
20- Better Off
21- An Ode to You
22- Wowowow
23- Woof Woof
24- Dream Girl
25- Runaway
26- Ready or Not
27- Beautiful
28- 3 2 1 (version coréenne)
29- Nightmare
30- Dynamite
31- Everybody
32- View
33- Replay
34- Lucky Star (version coréenne)
35- An Encore

Sources : anneaviel, Z0EYYY, omggminho, MelodyMeritamon, Thaluuu, hanatwothree, cosmicsticks et envinae © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here, here, here, here, here, here and here