Jour 451

Jonghyun : On est lundi, non ? Ah, non ! On est mercredi ! Hahaha !

Jonghyun : J’ai toujours l’uniforme que je portais à l’école de musique. Il est trop joli, je n’ai pas pu le jeter.

Jonghyun : Le mois d’avril est bientôt terminé, tout le monde.

Les invités sont Thomas Cook et Jungin.

Jonghyun : J’aime beaucoup Jo Jungchi. Sa voix est cha… -rismatique.
Jo Jungchi est le mari de Jungin.

Jonghyun : Thomas Cook, tu ne peux pas demander la diffusion de ‘My Way’ ! Elle est censurée !

Jonghyun et les invités ont parlé des chansons qui peuvent être utilisées pour se présenter et un auditeur a suggéré ‘Bad Girl Good Girl’ de Miss A à cause des paroles ‘Tu ne me connais pas~’. Au final, le directeur a choisi celle de Miss A.
Jonghyun : ‘Bad Girl Good Girl’, dès le début, c’était…
Jungin : ‘Donc tais-toi, mec~!’
Jonghyun : En tout cas, c’était le choix du directeur Yong, pas le mien…

Jonghyun : On s’est vraiment marrés à l’instant. Voir les nouveaux invités pour la première fois est vraiment sympathique.

Jonghyun : Les cerisiers ont perdu leurs fleurs et les autres végétaux fleurissent. Regarder les fleurs n’est pas une activité que j’aime tant que ça. Mais je l’ai déjà dit, non ? J’y suis allé avec ma soeur, ma famille.

Jonghyun : La chanson que j’ai choisie pour le ‘1h50’ d’aujourd’hui est… C’est parce que je voulais manger ça que j’ai choisi cette chanson. ‘Is It Ramen’ d’Akdong Musician. J’avais vraiment envie d’en manger aujourd’hui. J’aime beaucoup Akdong Musician, les membres ont fait partie d’une émission pour auditionner.

Jour 552

Jonghyun : Je ne jette pas les choses facilement… Et je me prépare à déménager, je me demande si ma mère n’a pas de problème. Elle m’a dit que même s’il était important de garder des souvenirs, quand il est temps de lâcher prise, il faut lâcher prise. Par exemple, elle regardait les verres des bougies parfumées et des boîtes à chaussures en disant ça. Je gardais les verres de bougies, je ne les jetais pas après les avoir utilisés.

Jonghyun : (à Nine) Apparemment, tu as vu ‘Avengers’ ?

Jonghyun : En fait, quand je colore mes cheveux, parfois je le fais selon mon humeur, parfois je veux qu’il y ait une raison particulière.
Nine : Quand tu as fait ‘Déjà-Boo’, tes cheveux étaient foncés.
Jonghyun : Je voulais paraître froid. Pour ‘Crazy’, vu que c’est la chanson-titre, je voulais…
Nine : Avoir l’air d’un fou ?
Jonghyun : Oui, avoir l’air d’un fou, haha !
Nine : Alors je pense que tu as réussi.
Jonghyun : Est-ce que j’ai vraiment l’air fou ?

Jonghyun : Ma mère est très intéressée par la musique, elle fait même partie d’une chorale d’église, soprano ! Même quand elle parle, elle est soprano !

Jonghyun : J’aime beaucoup ‘Fly To The Moon’. Je l’ai même chantée au lycée. C’est une chanson que j’étudiais continuellement quand je faisais un concert mais maintenant je ne veux plus l’écouter.

Jonghyun : En disant au revoir à Nine, j’avais envie d’écouter du jazz. Le jazz n’est pas si dur… Mais je n’ai pas beaucoup d’amis qui aiment ça, c’est dommage. En fait, le plus important en jazz est le calme.

Jonghyun : En fait, je ne sais pas comment surmonter un mauvais moment. C’est pour ça que si ça m’arrive, je continuerai d’avancer comme une personne timbrée.

Jonghyun : Mon ami est allé à l’armée récemment mais je ne sais pas s’il va bien…

Jonghyun : La chanson que je veux écouter avec tout le monde est ‘One’ d’Ed Sheeran. Beaucoup de gens aiment Ed Sheeran, n’est-ce pas ? Il est de 90 ? 91 ? Il est plutôt jeune et charismatique.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, GTG0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here