Les Shawol attendent encore pour entrer dans le bâtiment. C’est un peu en retard.
Le manager de SHINee est passé à côté de nous.
On nous a dit qu’on pourrait entrer à 11h mais il est déjà 12h47.
Il va pleuvoir bientôt et les Shawol attendent toujours ;^;.
Le staff est en train de passer dans la file pour demander nos documents donc on entrera peut-être bientôt !!
Les Shawol rentrent !
SHINee va chanter ‘Sherlock’, ‘Everybody’ et ‘Beautiful’ !
Ils ont dit que le défilé de mode allait commencer à 15h donc… Maintenant !
Il va aussi y avoir une performance spéciale avec un styliste.
Je pense que le staff a demandé à ce que les fans ne chantent pas avec eux parce que les fans brésiliens chantent d’habitude.
C’est vraiment strict… Tout le monde a dû venir bien habillé.
La présidente Park Geunhye a dit ‘La culture traversant les frontières’ avec SHINee derrière elle.
L’événement est terminé !

Une amie qui y était a dit qu’Onew est tombé : ‘Minho disait au revoir et n’a pas vu Onew donc il lui est rentré dedans, Onew a trébuché et est tombé…’
Elle a dit que la présidente riait parce que les fans criaient énormément pendant les chansons. Elle a beaucoup ri.

Des fans ont dit que Jonghyun n’allait pas bien. Certains pensent que c’est parce qu’il fait trop chaud, d’autres qu’il n’allait juste pas bien.

Nous avons fait les fanchant et chanté toutes les chansons, la présidente nous a complimentés à la fin de l’événement. Elle a dit qu’elle était impressionnée parce que nous avons chanté en coréen avec beaucoup de passion.
Quand la présidente allait parler, le staff a donné le micro à Taemin puis il s’est incliné devant la présidente et lui a donné le micro.
Jonghyun a enlevé sa veste après ‘Sherlock’ et quand la présidente parlait, il était très essoufflé, il avait la tête penchée vers l’avant.

Les cheveux de Taemin étaient complètement blond platine haha.

A la fin de l’événement, je suis allée boire de l’eau. Il y avait une fontaine près des loges de SHINee. Les membres en sont sortis, ils sont passés vraiment proche de moi. Si j’étais folle, j’aurais pris Taemin dans mes bras. C’était très facile de les approcher, j’étais à 30 cm d’eux.

SHINee vient de passer à côté moi. A l’extérieur du hall. Onew n’arrêtait pas de dire ‘Bye~’ aux gens. Je veux mourir, ils sont trop mignons.

Sources : miknae, sleepykyus et SHINeeBrazilBR © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here