#1

Setlist
1. Everybody
2. LUCIFER
3. BURNING UP!
4. Sherlock
5. Replay ~KIMI WA BOKU NO EVERYTHING~
6. Bounce
7. Hitchhiking
8. Evil
9. Picasso
10. 1000 Years Always By Your Side
11. MOON RIVER WALTZ
12. Colors Of The Season
13. Fire
14. Amigo (Jonghyun et Key) & Dynamite (Onew et Taemin)
15. Déjà-Boo (Solo de Jonghyun)
16. Rainy Blue (Solo d’Onew accompagné par Taemin au piano)
17. Key & Whip (Solo de Key)
18. Choiding (Solo de Minho)
19. Danger (Solo de Taemin)
20. Perfect 10
21. LUCKY STAR
22. Bodyguard
23. Boys Meet U
24. Your Number
25. Breaking News
26. JULIETTE
27. Ring Ding Dong
28. Downtown Baby
29. Sunny Day Hero
30. Dream Girl
31. 3 2 1
32. Dazzling Girl
33. LOVE (performance spéciale pour le White Day)

Début : 17H19 heure japonaise
Fin : 21H01 heure japonaise
Durée : 3H42

Jonghyun : Taemin et moi avons dit à tout le monde que nous ne pleurerons pas aujourd’hui !
Minho : On ne pleurera pas mais toi si.
Jonghyun : Non ! DEMAIN !

Oh mon Dieu, c’est tellement cool ! Nos lightsticks changent de couleur pour correspondre exactement à celles que SHINee jette dans le VCR !

Pendant le VCR, Onew a dit « C’est grâce à tout le monde ! Être sur la scène du Tokyo Dome est un rêve ! »

Jonghyun a pleuré, puis Key, et il n’a pas pu continuer de chanter. Taemin aussi avait les yeux brillants.

Il semblerait que Taemin se serait tordu la cheville. Il n’a pas bougé du tout à la fin de ‘Your Number’.

Je n’ai pas pu voir comment il s’est blessé depuis ma place sur le côté, mais après que ‘Your Number’ ait commencé, Taemin semblait avoir mal. Les gens sur Twitter ont dit qu’il était tombé, ça doit vraiment lui faire mal parce qu’il ne danse pas du tout.

Taemin est revenu sur scène, il a l’air d’aller bien.

Pendant ‘Dream Girl’, Taemin était en place mais il n’a pas beaucoup dancé. Quand Minho a avancé le pied de micro vers Taemin, il ne l’a pas simplement poussé, il a fait en sorte que Taemin puisse le saisir sans avoir à bouger.

À la fin, les fans du second étage ont tenu une bannière ‘MERCI’, et les cinq garçons ont éclaté en sanglots. Minho a essayé de se retenir, mais finalement il a pleuré lui aussi.

Minho : Merci à vous tous. Aujourd’hui nous réalisons nos rêves. Maintenant j’ai un autre rêve, c’est celui de pouvoir être toujours avec vous.

#2
Key a les cheveux roses. Ah non, c’est rouge haha !

Jonghyun embête Key, et il est tellement beau !

Key : C’est réel. Nous sommes vraiment ici, tout le monde.

Jonghyun : Juste à l’instant, comme on préparait le début du concert, Taemin et moi avons dit aux autres que nous ne pleurerons pas. Ce n’est que le début !

Onew : Il y aura un duo aujourd’hui, s’il vous plaît attendez-le avec impatience !
Jonghyun : Tu n’étais pas censé le dévoiler !
Onew : Oh ! Pardon ! (s’agenouille.)

Key : Nous allons chanter la version originale de ‘Replay’ aujourd’hui pour changer.
Onew : Membres de Shaban, ne vous trompez pas !

Tout le monde s’est mis à crier en voyant le VCR dans lequel les garçons de SHINee sont très intimes avec deux jeunes filles caucasiennes.

Est-ce que Taemin a oublié de boutonner sa chemise, ou est-ce qu’il a fait exprès de dévoiler la moitié de son torse kekeke.

Onew fait des claquettes oO.

Les pas sont sur le rythme de ‘Bounce’ !

C’est ‘Hitchhiking’ et oh mon Dieu, Taemin a ouvert sa chemise d’un seul geste !

Ils ont des costumes argentés et des bandeaux noirs pour ‘Evil’ aujourd’hui !

Les lightsticks changent de couleur en fonction des couleurs de la scène ! Oh mon Dieu.

‘1000 Years Always By Your Side’ : ils portaient de grands chapeaux noirs ou blancs et des vêtements blancs.

‘MOON RIVER WALTZ’ : toutes les lumières des fans sont blanches et clignotent aléatoirement comme s’ils chantaient sous un ciel étoilé.

Jonghyun pleure TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT.

Maintenant Key est en train de pleurer aussi TT TT TT TT TT.

Jonghyun a pleuré pendant ‘Colors of the Season’, Key a pleuré pendant ‘Fire’, ce qui a failli faire repleurer Jonghyun, et Onew a fini ‘Fire’ par un clin d’œil lol.

Pour le solo de Key, c’est une mise en scène comme s’il était un DJ et qu’il y avait un défilé de mannequins. DJ Key, Jonghyun qui danse à côté de lui et quelques mannequins qui marchent sur la scène. La chanson est ‘Amigo’.

‘Dynamite’ : musique par DJ Key et danse par Taemin et Onew.

Minho est apparu sur le podium !!

Minho a rejoint DJ Key pour la fin du morceau.

Pour ‘Déjà-Boo’, Jonghyun a un costume couleur menthe et un pull à col roulé blanc !

Un duo Taemin et Onew, oh mon Dieu !

Onew dans un costume blanc qui chante une chanson japonaise, accompagné au piano par Taemin qui porte un tee-shirt blanc assez large.

Onew pleure TT TT TT TT TT.

Onew et Taemin se sont inclinés ensemble avant de quitter la scène.

Oh mon Dieu, Key dance en blouson noir à lanières de cuir, sans rien en dessous, et avec un… fouet ?!?

Les danseurs ont porté Key jusqu’au centre de la scène dans une chaise à porteurs, et il est en train de chanter une chanson à une fan tout en l’embêtant avec son fouet.

C’est le solo de Minho maintenant, et il est un prince en costume qui danse avec une danseuse classique.

Oh mon Dieu, ça a changé tout à coup et Minho est maintenant en costume rose avec un gros noeud papillon, et il chante une chanson de Jan Kenpong :D :D :D :D.

Il porte un petit sac à dos :D :D.

C’est un sac Pororo :D :D :D.

Taemin porte un gros manteau de fourrure bleue et il n’a rien en-dessous :o.

Et maintenant Taemin danse en tenant un pistolet.

Il a fini par enlever complètement sa veste lol.

Oh mon Dieu, le VCR de l’Académie SHINee World :D :D :D. Key a les cheveux rouges, et du vernis rouge :D :D.

Key porte même des talons :D :D :D.

Minho est un geek, Onew un employé de bureau. Jonghyun a des couettes et Taemin des tresses :D :D !

La performance pour ‘Perfect 10’ a été un peu changée.

‘Boys Meet U’ ! Onew et Taemin étaient censés conduire les voitures vers le centre de la scène, mais Taemin a totalement oublié et les danseurs ont dû lui courir après :D.

Taemin a voulu expliquer qu’ils allaient en coulisses pour se changer pour la prochaine chanson, mais son japonais était bancal et Key a dû ré-expliquer.

Onew, Jonghyun et Minho chantent la chanson du Tokyo Dome qu’Onew a inventée pendant le SHINee Channel.

Ils la chantaient encore et encore, et ont fait participer Key et Taemin qui revenaient des coulisses.

Taemin a fait chanter un extrait de ‘Delicious’ à Key keke.

Key a vraiment eu l’air soulagé quand les trois autres sont revenus des coulisses kekeke. Taemin lui parlait vraiment de tout et de rien :D.

Jonghyun a dit que la performance de Minho était vraiment très mignonne, et Minho a fait des aegyos. Et Onew en faisait aussi sur le côté de la scène keke.

Taemin aussi a dit que Minho avait été vraiment mignon, et Minho lui a fait un gros câlin.

On dirait que Taemin s’est tordu le pied !

‘Breaking News’ maintenant. Et Taemin n’est pas sur scène.

Ils ont fait une petite danse en guise d’introduction, et Minho a remplacé Taemin pour danser ‘Danger’ avec Jonghyun et Onew TT TT TT TT.

Taemin est de retour pour ‘JULIETTE’ !!!

Taemin et Minho se sont tapés dans les mains en se croisant. Et Minho a donné une petite tape sur les fesses de Taemin.

C’est ‘Ring Ding Dong’ maintenant, et il semble que Taemin essaye de ne pas trop bouger la jambe, mais il danse quand même.

Taemin a fait son solo de danse dans ‘Ring Ding Dong’, et les quatre autres le regardaient avec inquiétude TT TT.

Il semblerait que Taemin se soit blessé le pied droit.

‘Downtown Baby’ est la dernière chanson avant le rappel !

Ils disent au revoir avec ‘Dazzling Girl’, mais il y a un orchestre sur scène qui attend qu’ils reviennent.

Avant qu’ils ne fassent leur dernière chanson, Taemin s’est excusé d’avoir inquiété tout le monde.

La dernière chanson est ‘LOVE’. Ils sont accompagnés par un orchestre.

Les membres de SHINee se sont pris dans les bras les uns des autres et ont pleuré, et Jonghyun a demandé aux techniciens d’éteindre les lumières encore une fois pour qu’il puisse voir celles du public.

Et il ne s’arrête pas de pleurer TT TT TT TT TT.

Jonghyun : Il y a tellement de choses qui se sont passées ces quatre dernières années… Je… (pleure) vraiment, juste, merci.

Key n’a pas réussi à finir sa phrase… TT TT TT.

Ils ont dû tous consoler Key, et Key avait l’air un peu confus parce qu’il ne s’y attendait pas.

Et Taemin s’est moqué des cheveux de Key parce qu’à cause de la sueur, la couleur commençait déjà à partir un peu.

Jonghyun : On a tellement pleuré aujourd’hui, est-ce que nos visages seront encore présentables demain ?
Taemin : Demain, nous ne ressemblerons même plus à SHINee.

#3
Key ré-arrangeait ses cheveux et son visage est apparu sur l’écran géant. Les fans ont crié, et Key s’est retourné. Il a fait une drôle de tête quand il a réalisé que c’était pour lui que les fans criaient.

Il s’est encore touché les cheveux pour refaire crier les fans.

‘Replay’ ! Ils diffusent une vidéo montrant des images de chaque membre depuis leurs débuts.

Pendant ‘Evil’, le bandeau de Taemin lui est tombé sur le nez !

Il n’arrêtait pas de tenter de le repousser, mais il retombait tout le temps.

Tout le monde a chanté ‘Fire’ à l’unisson. Key a pleuré et il n’a pas pu continuer de chanter TT TT TT TT.

Pendant ‘Perfect 10’, ils portaient des costumes rouges et blancs. Il y avait des mascottes sur scène qui dansaient avec eux, et chacune d’elles représentait une préfecture du Japon.

Taemin a essayé de parler mais il n’a pas réussi à finir sa phrase parce qu’il avait la gorge trop nouée. Et Jonghyun pleure sans pouvoir s’arrêter TT TT TT.

Taemin s’est excusé de s’être blessé, il a dit qu’il ferait mieux la prochaine fois.

Minho a remercié tout le monde et il a failli pleurer de nouveau.

Key n’a pas réussi à finir sa phrase lui non plus, et Minho l’a réconforté. Les autres se sont approchés et l’ont consolé eux aussi avant qu’il ne parvienne à parler de nouveau.

Minho a été le dernier à quitter la scène, et il a envoyé un coeur au public.

#4
Onew fait des claquettes et il est très doué O___O.

‘Hitchhiking’ maintenant, et Jonghyun et Key se sont pris par la main avant de se retourner vers le public, leurs fronts se touchaient !!

‘Picasso’ ! Pendant la partie où ils font voler leurs vêtements, Taemin a enlevé sa chemise et a dévoilé tout le haut de son corps !

Les agents de sécurité sont très vigilants aujourd’hui, on ne peut pas prendre beaucoup de vidéos.

Le solo de Minho maintenant ! Il porte une cape noire et il y aussi une danseuse classique hahaha. Je pense qu’il est en train de faire de la danse classique :D :D :D.

Oh mon Dieu, Minho est en train de faire une danse pour enfants, et il porte un pull rose hahahaha. Je pense que c’est une chanson japonaise pour les enfants. C’est tellement mignon !!!

Et il a aussi un sac à dos Pororo hahahahahaha.

Is ont fait une performance spéciale pour le White Day ! Avec un orchestre ! « Love love love, lalala~~~ » C’est tellement joli ;~; TT TT TT.

Sources : jongtaewar, 含酱酱, 菜小绪_, 不管不顾的丁丁, all珉豪吧, Dreamcherish, ipipie, cosmicsticks, minhoclove et MINHOLE
Compilation et traduction anglaise : cosmicsticks, ipipie, minhoclove et MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here, here, here and here