A propos de ‘One’s Way Back’ de Naul.
Jonghyun : La dernière adlib est bien, non ? Je ne sais pas pendant combien de jours j’ai pratiqué ça pour y arriver quand je n’avais pas encore débuté.

Jonghyun : Il y a un danseur que je connais qui ne peut pas danser sans avoir bu deux americanos avant.

Jonghyun : La dernière fois que j’ai été faire une photo d’identité, je portais encore l’uniforme scolaire. Je dois la changer bientôt.

Jonghyun : J’ai pensé que ce serait génial si ‘Blue Night’ était un refuge. Quand je vais à l’étranger, j’ai vraiment besoin d’un refuge familier. Ce ne serait pas génial si on pouvait avoir un refuge qui nous soit familier ?

Le thème d’aujourd’hui est ‘Faites-moi des compliments, s’il vous plaît’.

Nine : As-tu reçu des compliments aujourd’hui ?
Jonghyun : Ah, je me suis posé la question, est-ce que j’ai reçu des compliments aujourd’hui ? Oh, mais j’ai fait une séance de dédicaces et on m’a dit des choses sympas… Vu que les fans sont de mon côté pour toujours. Ils disent des choses comme, ‘Jonghyun, et si on restait en contact pendant longtemps ?’, ‘Jonghyun, même si tu perds en popularité, rencontrons-nous dans une petite salle’. Ils me disent beaucoup de choses poétiques. Ils tremblent, c’est mignon.

Nine : La dernière fois, j’ai reçu l’album de JongD, n’est-ce pas ? Je l’ai écouté deux fois. Mais à propos de ce qu’on appelle une chanson ‘cookie’, ‘Fortune Cookie’ est vraiment du gaspillage. Je voulais la faire écouter à d’autres personnes mais je me suis dit : ‘Donc il y a des artistes qui aiment leurs albums’.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here