Moi et hyung qui est celui avec qui je m’accorde le mieux. ♡♡

Traduction des images
Heechul : Aujourd’hui aussi tu as gagné la première place.
Heechul : C’est l’heure du retour.
Jonghyun : Kekekekekekekekeke.
Jonghyun : J’ai peur sunbaenim. Mode carapace !! *tremble tremble* Je le prendrai bien sûr kekeke.

Jonghyun : Kkekekegekekegegegegegegegege.
Jonghyun : Je l’ai reçu hyung.
Heechul : En cadeau de félicitations, je vais t’offrir des cacahuètes.

Note : Le reste de l’histoire ici et ici.

Wooooo, à qui est ce corps ?
Le corps de Jonhyon kehe.

La qualité est mauvaise parce que je l’ai prise depuis le moniteur du studio d’enregistrement.

« @df60b64ee5b444a : Ca fait longtemps que l’émission a été diffusée à la télévision, tu ressembles vraiment à un dinosaure kekekekekeke. »
Tu parles de Dongwoo, pas vrai… ?
De moi… ? Non… ?
Tu parles de Dongwoo d’INFINITE qui éternue, cette personne qui va faire son comeback la semaine prochaine, hein… ?

Note : Avant les débuts d’INFINITE H (l’unité dont fait partie Dongwoo et qui va bientôt faire son comeback) Hoya et Dongwoo avaient donné un indice aux fans en faisant le bruit de l’éternuement, ‘hetchi’, qui correspond à la prononciation de ‘h’ en coréen. Récemment, Sunggyu en a reparlé en disant que Dongwoo éternue parce qu’INFINITE H fait un comeback. D’où le ‘éternue’ dans le tweet de Jonghyun.

Ah, éternue, je suis gêné…

Note : Il avait fait une faute sur le mot ‘éternue’ dans le précédent tweet.

« @df60b64ee5b444a : Je suis désolé…
Même sans t’avoir vu en personne, je le savais… »
Non !! Je !! J’ai un visage de chiot. TTTTT
Nie la réalité.

« @df60b64ee5b444a : @realjonghyun90 Pour la satisfaction de tous, pouvons-nous avoir une approbation à ce sujet ?? »
C’est ça, c’est moi !!
Secoue la main !! Fait semblant !
Secoue, secoue.

@realjonghyun90 C’est dur d’espérer pouvoir te rencontrer en personne rapidement.
Alors tu vas secouer la main de ces amis ha.

@realjonghyun90 Utilise cette photo pour raccourcir cette journée.

@df60b64ee5b444a Porter (Listerine) pour aller avec (Listerine) secouer furieusement (avec Listerine) pour faire des bulles, finalement servir (Listerine). ^^

Note : Listerine est la marque du bain de bouche auquel Jonghyun a lui-même comparé ses costumes précédemment.

« @realjonghyun90 : @df60b64ee5b444a Porter (Listerine) pour aller avec (Listerine) secouer furieusement (avec Listerine) pour faire des bulles, finalement servir (Listerine). ^^ »
Ecrit comme ça c’est bizarre mais c’est le sentiment de mettre dans (Listerine).

@df60b64ee5b444a ^^… ? Elevage de mouton alors quoi… ^^
Gardons tous nos moutons en bonne santé !! ^^
Je serai une fée des moutons ^^ !!

@realjonghyun90 Comme prévu tu dois surveiller ton image d’idole. ><

Vous avez aimé l’émission Sketchbook de Yoo Heeyeol ?!
On a enregistré sur scène, des gens ont travaillé dur sur l’édition de la vidéo alors appréciez-la s’il vous plait. ♡
C’est une requête. ♡

Note : Il demande aux fansites de ne rien partager avant la diffusion.

Clip de ‘Déjà-Boo’ de Jonghyun (feat. Zion.T) : http://youtu.be/TcvDR5xz97g
Je vais regarder le clip de Déjà-Boo et aller dormir.

Note : Certains tweets peuvent comporter des inexactitudes.

Crédits : realjonghyun90 et df60b64ee5b444a © Twitter
Source : kimsp23 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here