Je perds souvent mes affaires, mais il y a de mauvaises personnes comme Minho qui se servent de ça pour faire de mauvaises choses.

Traduction de l’image :
Minho : Qu’est-ce que tu crois que c’est ? Hehehehe.
Jonghyun : Oh hehe. C’est toi qui a volé mes lunettes de soleil, huh ? J’ai élevé un tigre …
Minho : Hehehehehe. Celui qui trouve garde, hein ?
Jonghyun : Tu as beaucoup trop de choses inutiles. Tu es mal.

Par exemple, il savait que j’allais chercher mon porte-feuille alors il l’a mis dans le frigo comme ça …

Ou il sait que je vais mettre une ceinture en sortant alors il le met dessus …

Mm … Je vois que c’est juste moi qui perd beaucoup de choses …

Minho a dit ‘celui qui trouve garde’. J’ai trouvé la chambre de Minho sans propriétaire dans le dortoir. L chambre de Minho est à moi.

Quand j’y pense, c’est juste que je ne me souviens pas d’où je mets mes affaires. La tournure de l’histoire est de niveau Koowoonmong.

Note : Le roman coréen ‘Koowoonmong’ est connu pour ses tournures où le rêve s’est révélé être la réalité et la réalité s’est révélée être un rêve.

Comme j’ai fait une tempête de tweets, Bolaven ne devrait pas venir mais reculer et aller dans un endroit où il n’y a personne … Tout le monde, si Bolaven vient, mettez du journal sur vos fenêtres. Je termine avec un tweet pour l’intérêt public.

Note : Bolaven est le gigantesque typhon qui doit frapper la Corée bientôt. Si vous mettez du journal sur vos lunettes pendant une tempête avec un vent puissant, le journal évitera que les verres ne se brisent.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France