Une auditrice a dit que pour la première fois, un homme lui avait demandé de sortir avec lui.
Jonghyun : Et si on sortait ensemble ? … Et si on sortait ensemble ? Les gens utilisent toujours cette phrase ? Je ne l’ai pas utilisée depuis l’école primaire.

Jonghyun : Écrire dans un journal intime est bien. Continuez d’écrire, s’il vous plaît. Je n’arrête pas de me dire que je devrais en écrire un aussi mais ça m’agace donc j’ai commencé à enregistrer ma voix au lieu d’écrire. Ces temps-ci, je ne fais ni l’un ni l’autre. Je pense que je devrais recommencer.

Jonghyun : On s’est déjà rencontrés, non ?
Jang Kiha : Ah… Dans un club ?
Jonghyun : Oui ! On s’est déjà vus ! On se connaît !

Jonghyun : Généralement, je ne bois pas avec les membres parce que je n’ai pas une grande tolérance. Quand on boit ensemble, on voit la différence.

A propos de son ancien groupe de musique.
Jonghyun : En fait, je voulais être chanteur mais la position de bassiste était inoccupée donc j’ai rejoint le groupe en tant que bassiste.

Jonghyun : J’étais un peu stressé aujourd’hui puisque Jang Kiha est quelqu’un que j’apprécie beaucoup et qui est aussi DJ.

Jonghyun : Ce que j’aime le plus avec la radio c’est qu’il s’agit d’un médium réconfortant.

Jonghyun : Est-ce que l’âge est si important que ça ? Le plus important est de partager le savoir et d’apprendre les uns des autres.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here