Un auditeur a demandé à Jonghyun s’il était introverti ou extraverti.
Jonghyun : Pour survivre, je suis extraverti. Même si quand je suis curieux, je suis plutôt introverti. Je suis très inconsistant.

Une auditrice s’est blessée la cheville et a mentionné Jonghyun.
Jonghyun : Moi aussi… Je ne m’en suis pas rendu compte pendant la performance, seulement après. Ma jambe gauche est un peu faiblarde et je me suis déjà fait opérer mais… C’est pour ça que c’est important de rester en bonne santé. Une fois qu’on se blesse, on continue de se blesser… J’aimerais guérir vite ! Tout le monde, prenez soin aussi de votre corps !

Jonghyun : Il fait plus froid en ce moment.
Nine : Mais tu portes un haut sans manche ?
Jonghyun : J’avais un pull mais je l’ai enlevé.

Le thème d’aujourd’hui est ‘Ne m’appelle pas’.

Jonghyun : Je suis doué pour apprendre les paroles et les scripts.
Nine : Et les numéros de téléphone ?
Jonghyun : Pas du tout. A part ceux de ma mère et de ma sœur, je n’y arrive pas. Je ne suis pas doué avec les chiffres.

Jonghyun : J’aime bien Flo Rida parmi les rappeurs.

Jonghyun : En fait, ma vue n’est pas très bonne non plus, je porte des lentilles de contact.

Jonghyun : On est déjà au début de l’hiver, le temps passe si vite. Quand je prends des photos pour ‘Blue Night’, je suis déjà en train de porter des cols roulés.

A propos de ses compositions.
Jonghyun : C’est pour la semaine prochaine, j’enregistre les chansons en ce moment. Ça me donne de l’énergie on dirait. Pas de surprise ici, mon truc c’est la musique.

Jonghyun : Encore une fois, j’en suis venu à me dire à quel point c’était spécial de souhaiter les anniversaires des autres comme je l’ai fait pour ‘Blue Night’.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, squishyjinki, Pannnli, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here, here and here