@realjonghyun90 https://t.co/lGPmGLsk8t 안녕하세요…올레tv입니당… 존횬 쨔응에게 특별한 손편지를 보냅니다…! 별루랑 올레tv 집에서 실컷 보시라고..★ 꼭받아주세효ㅜㅜ pic.twitter.com/gDHyY4Xqc8

— ktmediahub (@kt_mediahub) 14 Octobre 2014

@realjonghyun90 is.gd/JQjlWm Bonjour… C’est Ollehtv… Nous t’envoyons une lettre spéciale… ! S’il te plaît, regarde Ollehtv depuis chez toi avec Byulroo…★ Tu dois recevoir ça. TT

Traduction de la lettre
Bonjour, c’est Ollehtv. Cette année encore tu donnes de l’amour à Ollehtv, pas vrai ? S’il te plaît, n’oublie pas que nous sommes toujours là à t’attendre… ! Pour Jonghyun, de la part de Mlle Je vais attendre.

@kt_mediahub 어이쿠 쿠폰 ㄷㄷㄷㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅ 올레티비 땡큐♥ 다시보기와 영화보기 겁나 많이 해요!! 삼만원이면 일이주쯤 쓰겠군요. 땡큐!!! 근데 수령어케함?

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2014

@kt_mediahub Aigo, un coupon. *tremble tremble tremble* Merci, merci, merci, merci, merci. Merci Ollehtv ♥ Je regarde souvent les rediffusions !! Si c’est un coupon de 30 000 won, je vais l’utiliser en une ou deux semaines. Merci !!! Mais comment je fais pour l’avoir ?

…????? 존횬쨔응이 올레tv를 팔로우????? 이게 참트루???? 이거슨 꿈???! #이미사망한회원입니다 pic.twitter.com/DcFIgh32B7

— ktmediahub (@kt_mediahub) 14 Octobre 2014

…????? Jonhyon suit Ollehtv ????? C’est vrai ???? Est-ce que c’est un rêve ???! #jesuisdéjàmorte

@kt_mediahub pic.twitter.com/uXB75HGFcW

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2014

Traduction de l’image
Il est temps de prendre vos médicaments.

@realjonghyun90 김간!!! 이게 정녕 존횬쨩이 하사하신 바로 그 약이란 말입니꽈???? (굽신굽신..) 존횬이 주는 약이라면 끝 없이 먹을 수 있땨능!!!! 으아아아냐냠냠 pic.twitter.com/jot52jo3xR

— ktmediahub (@kt_mediahub) 14 Octobre 2014

@realjonghyun90 Ce sont les médicaments que Jonghyun a prescrits ???? (merci, merci…) Si c’est des médicaments que tu me donnes, je peux en prendre à l’infini !!!! Euaaa nya nyam nyam.

@kt_mediahub 회사계정으루 덕질해두 갠찬나여 ?ㅅ? 그렇다면 올레티비 복지수준 ㄷㄷ해

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2014

@kt_mediahub Est-ce que vous avez le droit de fangirliser en utilisant le compte de la compagnie ? Hm ? Si c’est le cas, alors Ollehtv est génial. *tremble*

@realjonghyun90 사장님이 트윗 안하심(엄지척) #복지왕올레티브이 pic.twitter.com/ezaByd25Ge

— ktmediahub (@kt_mediahub) 14 Octobre 2014

@realjonghyun90 Le président n’utilise pas Twitter. (pouce en l’air) #ollehtvleroidubienêtre

@kt_mediahub 헐 그럴수가! 이쯤되면 짤 대결같아서 이쯤 하죠. 어쨋든 쿠폰은 에스엠 청담 사옥으로 보내주세요. 아디오스★ pic.twitter.com/eZwa54vCl2

— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Octobre 2014

@kt_mediahub Arg comment est-ce possible ! Si c’est comme ça, ça va se transformer en une bataille de discussion.
Quoi qu’il en soit, envoyez le coupon aux locaux de SM à Cheongdam, s’il vous plaît.
Adios ★

존횬님이 아디오스랬으니까…(주눅) TV포인트 수령방법은 말입니다.. 내가 가!! 달려 가!!!!…가 아니고.. 맞팔만 보낼 수 있다는.. 바로 그 DM으로 알려드리겠슴댱!!!.. -성공한 덕후 올림 pic.twitter.com/xC4N433e8J

— ktmediahub (@kt_mediahub) 14 Octobre 2014

Comme Jonhyon a dit « Adios »… (timide) En parlant de lui offrir ses points TV… J’y vais !!! Je cours !!!!… Je vais les lui envoyer… Il a été informé par message direct déjà !!!… – Sincèrement, de la part d’une fan.

Crédits : realjonghyun90 et kt_mediahub © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here