{TWITTER} 140914 | Jonghyun présente ses excuses à Haha ✰彡
@realjonghyun90 왜그래??? 뭔일이여??
— ha dong hoon (@Quanninomarley) 14 Septembre 2014
J’ai reçu beaucoup de conseils après qu’Infinity Challenge ait été diffusé.
J’étais vraiment excité parce que je suis proche de Haha-hyung et comme j’étais excité, j’ai inconsciemment mis les spectateurs mal à l’aise.
Je présente mes excuses à tous les fans qui aiment Infinity Challenge.
Je suis également désolé envers la famille de Blue Night.
Je présenterai personnellement mes excuses à Haha-hyung.
@realjonghyun90 Qu’est-ce qu’il t’arrive ??? Qu’est-ce qu’il s’est passé ??
Note : Suite à son apparition dans Infinity Challenge, les internautes coréens ont dit que Jonghyun avait été arrogant vis à vis de Haha.
다음주에도 라디오특집이 계속되니까 지켜봐주세요!
이번방송으로 많은걸 배웠습니다.
다시한번 죄송합니다!
푸른밤과 무한도전 많이 사랑해 주세요!
— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Septembre 2014
Le Spécial Radio continue la semaine prochaine alors s’il vous plaît, gardez un oeil dessus !
J’ai beaucoup appris de cette émission.
Je présente mes excuses une fois de plus !
S’il vous plaît, donnez à Blue Night et Infinity Challenge beaucoup d’amour !
오타가났네요! 하하형에게도 사과하겠습니다.
— 김종현 (@realjonghyun90) 14 Septembre 2014
J’ai fait une faute ! Je vais présenter mes excuses à Haha-hyung.
Note : Il avait fait une faute à « Je présenterai personnellement mes excuses à Haha-hyung. » dans son précédent tweet.
종현이에게 여러분이 조금의 오해가 있었나봐여~^^
종현이 말대로 우린 넘 친해서 재밌으려고 예능이기에 그랬던부분이 보시는분들이 좀 불편하셨나봅니다..
종현이는 최선을다한거에여~
여러분~ 종현이 이뻐해주세용~^^
샤이니짱~!! ㅎㅎㅎ
— ha dong hoon (@Quanninomarley) 14 Septembre 2014
Il semble qu’il y ait eu un malentendu à propos de Jonghyun~^^
Comme Jonghyun l’a dit, comme nous sommes vraiment proches, nous avons fait l’émission en nous amusant mais les gens qui ont regardé ces parties semblent avoir été mal à l’aise.
Jonghyun a fait de son mieux~
Tout le monde~ Donnez beaucoup d’amour à Jonghyunnie~^^
SHINee est le meilleur~ !! hehehe
Crédits : realjonghyun90 et Quanninomarley © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets, MINHOLE et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
© SHINee France
Estelle 14 septembre 2014 20:39
Jonghyun arrogant ? faut pas confondre avec foufou et enthousiaste les gars . . .
Angelice 14 septembre 2014 20:35
Oh, sans oublier que je suis contente que le fameux Haha ai pris sa défense … Bien que c’est grave que l’autre artiste soit obligé de faire cela pour que les choses rentrent dans l’ordre …
Angelice 14 septembre 2014 20:32
Que les gens peuvent être cons … Désolée d’être grossière, mais c’est vrai! Jonghyun, arrogant?! C’est la personne la plus simple et la plus respectueuse que je connaisse dans le monde de la Kpop sérieux … Les gens devraient apprendre à se taire au lieu de dire des conneries …
Bon voilà c’est dit! Non, mais je n’aime pas quand Jonghyun n’est pas bien ainsi, à cause d’une connerie de la part des internautes! ^-^
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.