Jonghyun : C’est moi le propriétaire de ‘Blue Night’. Je vais rendre l’émission plus intéressante.

Jonghyun : Ce sera difficile d’avoir Haha dans ‘Blue Night’ une deuxième fois. Je ne vais plus l’inviter. (rires)

Jonghyun : Je chante aussi souvent les chansons de Rose Motel au karaoké !
Rose Motel : Les idoles aussi vont au karaoké ?
Jonghyun : Parfois… ? J’y vais parfois…

Jonghyun : Honnêtement, je ne sais très bien parler avec un accent.
Rose Motel : C’est parce que tu es de Séoul ?
Jonghyun : Oui, parce que je viens de Séoul… Mais je pense que les accents sont intéressants.

Jonghyun : En fait, je ne pense pas qu’il y ait des notes A ou B en ce qui concerne les arts.

Rose Motel A : SHINee a débuté trois ans avant nous donc vous êtes des sunbae, Sunbae.
Jonghyun : Ah, qu’est-ce que tu racontes…
Rose Motel B : Ce ne sont pas des sunbae, ils devraient être des professeurs. Bonjour, Professeur.
Jonghyun : Ah, ne soyez pas comme ça.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, Dinokey et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here