Jour 220

Jonghyun : Les femmes mangent sans arrêt pour remplir non pas leur estomac, mais leur âme/cœur.

Jour 221

Note : Les membres de l’émission ‘Infinity Challenge’ ont pris le contrôle de diverses radios cette semaine. C’est donc DJ Haha qui a animé ‘Blue Night’ aujourd’hui, sous la surveillance du Directeur Kim Jonghyun.

Haha : Jonghyun, comment je fais ça ?

Haha : Tous les commentaires sont à propos de Yoo Jaesuk. Yoo Jaesuk est là, Yoo Jaesuk est là-bas. Pendant la chanson, faites-moi aussi des compliments, s’il vous plaît !

Un auditeur a dit que tout le monde se trouve dans la liste des recherches en temps réel sauf Haha. Il est à la cinquième place maintenant, ‘MBC Radio’ est premier.

Haha : Jonghyun, viens ici… Jonghyun est venu pour apporter son soutien… Jonghyun, c’est bon comme ça ?
Jonghyun : Ça va.

Haha : Oh, cette chanson ? C’est ‘U&I’ de Jonghyun ! Et si on l’écoutait en direct ?

Une auditrice dit qu’elle est mère d’un enfant de plus de un an et qu’elle appelle son partenaire ‘Chéri’. Il s’agit en fait de Byul, la femme de Haha.
Byul : Chéri, arrête de boire, s’il te plaît.

Byul : Bonjour tout le monde, je suis la maman de Dream.
Haha : Vante-toi de ton ami, s’il te plaît ! Fais un poème sur deux mots avec ‘Haha’, s’il te plaît.
Byul : Un poème sur deux mots… Ne faisons pas ça.

Haha : Devant moi, Jonghyun qui est venu me soutenir me dit de garder mes problèmes de couple à la maison et d’en finir sur le sujet.

Haha : Dis bonjour !
Jonghyun : Bonjour !!!

Park Myungsoo : Jonghyun, cet enfant est vraiment… Bien.
Haha : Bien, hein ? C’est le meilleur !
Park Myungsoo : Il est beau et il chante bien.

Retrouvez ci-dessous la version live de ‘U&I’ de Jonghyun.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, Dinokey, squishyjinki et cosmicsticks © Twitter et myou m © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here