{INTERVIEW} 140828 | Min Hwijin parle du concept de ‘ACE’ à W Korea ✰彡
Le directeur de l’art et du visuel de SM Entertainment, Min Hwijin, a parlé en détails du concept derrière le premier mini-album solo de Taemin au cours d’une interview avec W Korea.
Les photos de Taemin montrent une image différente de Taemin de SHINee.
Vraiment ? Le Taemin que j’ai vu tout ce temps a ce type d’image. Si vous regardez attentivement Taemin dans les précédents albums, vous devriez être en mesure de ressentir ce genre de nuance. Comme c’est son premier album solo, je pensais qu’il était bon de ne pas exagérer la chose mais de plutôt montrer comment il a toujours été. Alors nous avons fait extrêmement attention à cela afin d’éviter les concepts exagérés et afin de délivrer des émotions plus délicates.
Alors l’image a été mise en valeur et sculptée par le Taemin que vous connaissez.
J’ai essayé de mettre en valeur l’image qui pourrait faire rêver ceux qui regardent la force naturelle du sujet. Qu’importe qui voit cela, son esprit se transformera en une lumière pastel. Au moment où les femmes feront face à ce sentiment, leur imagination fleurira.
Il y a eu quelques concepts audacieux que SHINee et f(x) ont adoptés pour leurs albums et les teasers promotionnels.
Plutôt que d’avoir des images individualisées, je voulais sculpter un foyer pour eux en tant que groupe dans les performances de leurs débuts. Au début, nous avons donné beaucoup d’explications et avons partagé des discussions concernant les directions que les équipes devaient prendre. Il y a quelques années, nous étions sur les lieux d’un tournage et Taemin a soudainement fait un commentaire. Il a dit, « Je peux maintenant comprendre tes intentions lorsque tu voulais représenter tellement de parties différentes de moi-même. » Je me suis senti touché à ce moment. Dans l’industrie musicale, il est impossible de ne pas penser à la génération future parce qu’il est obligatoire de montrer quelque chose de différent de ce qui a été vu à la base. Mais ce n’est pas comme si nous cherchions quelque chose de meilleur ou de plus énorme, nous cherchons juste quelque chose de nouveau d’une manière différente. Les visuels de SHINee et f(x) en sont le résultat.
Crédit : W Korea
Traduction chinoise : FallinTaem苗苗站
Traduction anglaise : dorothealy © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Nana
28 août 2014
18:38
3 commentaires
Ajouter aux favoris
Angelice 28 août 2014 20:55
Merci pour la traduction ~
Je ne suis pas tellement d’accord avec lui. Je trouve quand même que le concept adopté ici par Taemin est différent de ceux adoptés par SHINee. C’est là dedans aussi que réside le succès de ce premier solo pour le maknae. Car il a su se détacher du groupe pour montrer sa propre identité, si je peux dire cela ainsi.
Nana 29 août 2014 08:29
Il n’a pas dit que le concept de Taemin était le même que celui de SHINee, juste que c’est le Taemin de toujours, il n’a pas changé, les gens ne voient juste pas comment il est réellement. Et puis, comme c’est lui le directeur artistique je pense qu’il sait quand même ce qu’il dit vu que c’est lui qui a créé tout ces concepts xD
Après je ne suis pas d’accord avec toi sur un point et je le rejoins à lui, pour moi c’est bien le même Taemin des deux côtés. Si ‘ACE’ n’a pas d’influence SHINee c’est tout simplement parce qu’aucun membre n’a chanté dessus, sinon musicalement ça aurait tout aussi bien pu être du SHINee. Les couleurs de ‘ACE’ on les retrouve dans les albums de SHINee à travers les parties de Taemin.
Angelice 31 août 2014 15:43
Ah non mais je suis d’accord sur le fait qu’il sait ce qu’il dit. Je ne partage tout simplement pas son point de vue, dans le sens où pour moi, l’image de Taemin a tout de même évoluée. Je ne sais pas trop comment l’expliquer, mais pour moi, le Taemin que l’on voit ici en solo est légèrement différent de celui que l’on a pu voir au sein de SHINee. Maintenant, je suis bien d’accord sur le point : on ne voit pas qui est réellement Taemin! Bien qu’on y arrive quelque peu avec ce concept solo, mais quelque soit l’artiste, on ne saura jamais qui il est entièrement, tout simplement car il y aura toujours la part marketing et cie dans tout.
Maintenant voilà c’est mon point de vue (& je peux me tromper) et on peut ne pas le partager, je suis bien d’accord! ^-^
Je n’ai pas encore écouté tous les titres de « Ace », donc je ne me prononcerais pas sur la deuxième partie de ton commentaire, car je ne pourrais pas être « complète » sur la question! ;)
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.