Danger~ !! C’est mon show time ! (Paroles de ‘Danger’)
Le plus jeune membre de SHINee, Taemin, a sorti son premier album solo ‘ACE’ et se produit sur scène avec la force d’un vrai homme, non seulement au concert SMTOWN de Séoul mais aussi pour les émissions musicales~ !!
La performance solo de Taemin n’a jamais manqué de rien grâce à l’aspect complet de la chanson, de la danse et du style vestimentaire. Et aujourd’hui ! Le premier album solo de Taemin, ‘ACE’, a été dévoilé et reçoit un amour chaleureux venant des fans de musique.
L’anniversaire du premier album solo de Taemin, ‘ACE’ ! Danger~ !!
STARCAST dévoile les photos de la préparation de Taemin pour sa performance et l’interview aussi fatale que dangereuse, comme les paroles de la chanson titre ‘Danger’, sur la production de l’album solo de Taemin ainsi que les messages d’encouragements de la famille SMTOWN~ !!

Taemin que nous avons rencontré dans les loges d’une émission musicale. Nous pouvions voir qu’il était plus nerveux que d’habitude puisque c’est une performance en solo. Nous avons pu ressentir la force d’un vrai homme qui travaille de son mieux d’après l’image sérieuse qu’il a en préparant sa performance seul avec une concentration extraordinaire dans les loges alors que beaucoup de techniciens font des allers-retours. Le clip de ‘Danger’ et le style de Taemin qui ont fait la une des émissions musicales ressortent également.

Des accessoires tels que son costume élégant mais décontracté, un foulard qui vivifie l’ambiance et le fil de la performance et un chapeau qui souligne le charme de Taemin qui s’est transformé en voleur mystérieux !
Nous avons conduit une courte interview avec Taemin lors de la pause.
Question : Taemin, le plus jeune membre de SHINee. Les fans sont tous impressionnés par la sortie de ton album solo ‘ACE’ et la maturité que tu as acquise. Un moment pour s’auto-complimenter !
Taemin : Auto-compliment ? Haha. D’abord, vous avez bien fait. Puisque les fans m’ont vu grandir depuis que je suis jeune, je pense qu’ils étaient impressionnés par ma maturité. Je pense que j’ai pu terminer mon album solo car mes fans m’ont vu grandir. Merci beaucoup ^^.

Question : Nous avons entendu dire que tu es allé aux États-Unis pour préparer ton album solo, ‘ACE’. Raconte-nous tes aventures aux États-Unis.

Taemin : J’ai passé environ une semaine au Studio Millenium aux États-Unis pour pratiquer la chorégraphie. C’était comme un rêve. Je garde des souvenirs spéciaux avec non seulement Ian Eastwood mais aussi les autres danseurs. Aussi, d’autres personnes ont préparé une fête surprise parce que j’ai passé mon anniversaire là-bas, je pense que c’est un bon souvenir.

Question : Vante un peu les mérites de la chanson titre ‘Danger’, s’il te plaît.

Taemin : Thomas Troelsen, le compositeur reconnu du thème de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, a composé ‘Danger’. Mon ambition est de voler vos cœurs en devenant un vrai voleur mystérieux. Haha. Surtout, des paroles de ‘Danger’ disent ‘le voler’, ‘disparaître’, ‘ce soir’ et ‘avec moi’ et vivifient les caractéristiques du ‘mystérieux voleur’ donc portez attention à ces points-là, s’il vous plaît. L’histoire de la performance ne peut pas se manquer. J’ai fait de mon mieux pour montrer une performance simple avec un style à la mode, l’urban dance, qui est différent des performances de SHINee.

Question : Il est dit que tu as reçu beaucoup d’aide venant de la famille SMTOWN…

Taemin : Oui, les membres m’ont encouragé en passant par les réseaux sociaux ou par téléphone et ils m’ont offert des cadeaux… Les hyung de SHINee sont attentionnés envers moi. Beaucoup de membres de la famille SMTOWN m’ont aidé et se sont montrés affectueux. Par exemple, Jonghyun a composé ‘Pretty Boy’ et Kai d’EXO a participé à sa production et Changmin de TVXQ! a composé ‘Ace’ et a chanté le refrain avec moi. Puisque je vois SMTOWN comme une vraie famille, j’ai pensé que je devrais faire de mon mieux en faisant cet album.

Question : Tes résolutions et objectifs en commençant cette activité en solo ?

Taemin : Je veux mettre l’emphase sur le processus plutôt que le résultat. C’est un album où le processus de production fait avec l’aide des autres est plus important que le résultat, donc c’est précieux à mes yeux. Il y a plus de résultat qu’attendu. Je crois que les activités qui vont avec cet album solo sont un nouveau pavé pour SHINee, on va pouvoir prendre un pas de plus. Je veux laisser une impression en tant que Taemin de SHINee et j’aimerais développer et montrer diverses facettes.

Question : Le premier album solo de Taemin, ‘ACE’, est… ?! ‘Ace of ACE’ !

Taemin : Mon premier album solo n’a pas été fait par moi seul mais avec beaucoup d’autres gens et je ne suis qu’un représentant. Je pense que j’ai pu terminer cet album grâce à l’aide de beaucoup de gens formidables. C’est pour ça que je pense ne pas avoir été seul même si c’est ma première activité solo. Je pense que je m’en sors, dans un contexte différent de SHINee, même si je me sens un peu vide sans les autres membres. Je les remercie énormément.

Taemin parle d’une très jolie manière. Ce n’est pas étonnant qu’il reçoive autant d’amour venant de la famille SMTOWN et des fans. La brillante brigade des encouragements est passée par là quand Taemin a terminé sa petite interview~ !!

#SHINee est de retour #Taemin est de retour #Je t’aime Taemin

SHINee a fait un tour des loges de son plein gré pour encourager Taemin qui devait être si nerveux~ !! Onew, Jonghyun et Minho sont passés par les loges, Key ne pouvant pas venir à cause de son emploi du temps. Ils se sont entraînés sur la chorégraphie et ont plaisanté avec Taemin pour le faire rire~ !! Le travail d’équipe de SHINee a brillé comme d’habitude~ !! Les membres ont laissé des messages en secret, Taemin ne les a pas remarqués. Et si on regardait les messages d’encouragements passionnés des membres ?!

Onew : Notre plus jeune membre, Taemin~ !! On s’attend à une performance pleine d’énergie de la part de Taemin qui est au centre mais qui n’est pas seul même s’il l’est sur scène~ !!
Minho : Puisque tu prépares cet album depuis longtemps, même si tu dois être nerveux et inquiet, j’espère et je crois que tu feras du bon travail et que tu deviendras la personne qui met plus d’importance sur le processus que sur le résultat. Go, go~ !!
Key : Félicitations pour la sortie du premier album solo de Taemin~ !! Quand Taemin préparait son album solo, je lui ai raconté plusieurs histoires. J’espère que tu réussiras bien puisque je crois que tu le peux ! Je suis si heureux puisque je suis ton hyung !! Go, go~ !!
Jonghyun : Je crois que les capacités de Taemin pour faire une performance élégante vont être reconnues puisqu’il a surmonté beaucoup de difficultés. Taemin, de quels mots as-tu besoin~?! Go, go !!

#Au concert SMTOWN de Séoul #On te soutient

Le premier album solo de Taemin, ‘ACE’, est soutenu non seulement par les membres de SHINee mais aussi par la famille SMTOWN. Changmin de TVXQ!, qui a composé ‘Ace’ et participé à son refrain, et Kai d’EXO, qui a montré leur grande amitié en figurant sur ‘Pretty Boy’, ont aussi envoyé des messages d’encouragements~ !!

Changmin : Mes sincères félicitations à Taemin pour son premier album solo~ !! Puisque Taemin est doué pour exécuter des performances et chanter, les fans vont aussi l’aimer. Taemin s’est durement préparé. J’espère que beaucoup de personnes vont l’aimer puisque divers charmes et facettes de Taemin, différents de ceux de Taemin de SHINee, vont être exposés pour les fans. Félicitations !

Kai : Tout d’abord, je voudrais féliciter la sortie de ‘ACE’, le premier album solo de Taemin qui est mon sunbae et un vieil ami. J’ai participé à ‘Pretty Boy’ et je pense que c’est un honneur puisqu’il s’agit de ma première collaboration avec Taemin. J’attends avec impatience les performances de mon sunbae et ami qui fait toujours de son mieux et fournit de gros efforts. Taemin sunbae, Go, go !!

#Le petit dernier de SMTOWN, Red Velvet, soutient aussi Taemin sunbae !

Taemin qui a le soutien incontestable de SHINee et de la famille SMTOWN a enfin terminé et a quitté la scène de la chanson titre, ‘Danger’, dont l’intense performance marque les esprits, et de la paisible chanson, ‘Ace’.

#DANGER #As Taemin #Vole mon cœur~ !!

Taemin a débuté ses activités en solo avec sérieux en montant sur scène pour les émissions musicales du week-end et en sortant officiellement son premier album, ‘ACE’, aujourd’hui. Nous nous attendons à voir la stupéfaction et la joie qu’il donnera aux fans en montrant sa transformation. Continuez d’encourager Taemin, s’il vous plaît.
Enfin, un cadeau pour les fans~ !!

#’Danger’ Taemin
Merci !

Crédit : SM Entertainment par Starcast
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here