#1
L’enregistrement de ‘Danger’ est terminé ! Il n’y avait que des fans officiels pour ‘Ace’.
La scène faisait très Halloween avec des citrouilles allumées et des chauves-souris. Taemin a commencé dans une cabine téléphonique qui portait son nom.
Il a fait un test avec le costume blanc du clip-vidéo et le haut en résille mais s’est changé pour mettre le costume avec les fines lignes.
Les fans chantaient ‘사랑해’ avant une prise donc Taemin a fait un petit cœur avec ses mains.
Taemin respirait tellement fort à la fin, il s’est donné à 120% pour le chant et la danse.
Dès qu’il a terminé ses prises, il est sorti de scène en enlevant sa veste de costume.
Quand ils ont terminé la dernière prise, tout le monde criait ‘Lee Taemin’ et il a commencé à sauter et lever son poing par excitation.
Comme d’habitude avec les Shawol, il y a eu des questions pour savoir s’il avait déjà mangé.
Le boitier du micro est tombé mais il a continué à danser comme si de rien n’était alors que le boitier virevoltait dans tous les sens. Ils n’ont coupé que quand le directeur s’en est aperçu.
Quand les fans chantaient ‘Fighting !’, il a levé son pouce vers le public.
Taemin est sorti pour une prise et est resté avec les groupes sur les côtés pour saluer et faire des coucous.
On peut voir qu’il est toujours un peu mal à l’aise quand il a l’occasion de parler avec les fans. D’habitude, Jonghyun et Minho ont beaucoup à dire.
Il n’arrêtait pas de jeter son chapeau mais changeait la direction. Vers un groupe de fans et un danseur faisait en sorte qu’il le récupère.
Taemin a fini par le lancer devant la scène pour les dernières prises.
Tellement de sueur pour ce dur travail. Le directeur n’arrêtait pas d’appeler les maquilleurs et coiffeurs pour l’arranger. Le manager et les stylistes lui faisaient du vent sans arrêt.
En essayant de quitter la scène vers où sa cabine téléphonique était, il a presque foncé dans ceux qui nettoyaient la scène. Il s’est incliné en s’excusant.
Si, si fière de Taemin. Même la répétition était parfaite. Il a beaucoup travaillé pour ça et ça se voit. Une des idoles qui travaillent le plus dans le coin.
Apparemment, il n’y a eu qu’une prise pour ‘Ace’. Taemin est parfait. Tellement peu d’artistes sont capables de le faire en une seule prise.

#2
Taemin a enregistré ‘Danger’ six fois ㅠ ㅠ.
La troisième fois a été coupée au milieu parce qu’il avait des problèmes avec son costume et son micro.
Le premier enregistrement, il portait un costume blanc avec une chose en résille noire qu’il a essayé de faire passer pour un short XD on a tous apprécié ça ㅠ ㅠ.
Mais il s’est changé pour un costume noir et une chemise grise avec une cravate blanche après le premier enregistrement et il a gardé ça jusqu’à la fin.
Il jette son chapeau dès qu’il entre sur scène mais c’est tellement cool ㅠ ㅠ.
Quand il est arrivé sur scène, il nous a demandé si on avait dormi et tout le monde a commencé à parler en même temps puis il a demandé si on avait mangé, tout le monde était genre ‘NON !’
Les premières fois, il faisait coucou ou souriait juste avant une prise mais à la longue, il était fatigué, je pense ㅠ ㅠ.
Juste avant la dernière performance, il a joué avec nous en se cachant derrière les décors puis il faisait coucou avant de courir derrière les décors de l’autre côté pour faire la même chose XD.
Quelqu’un a crié ‘saranghae’ ! Juste avant une autre prise et il a fait un petit cœur et tout le monde a perdu son esprit ㅠ ㅠ.
La scène était plutôt intéressante, c’était presque un thème Halloween. Des citrouilles, chauve-souris, chouettes et décors gothiques.
Au milieu des décorations d’Halloween, il y avait une cabine téléphonique rouge en carton et il a commencé en se tenant derrière elle ♡.
Il a fait tellement de prises par contre =( et à chaque fois, il passait beaucoup, beaucoup de temps en coulisses pour se faire retoucher.
On pouvait voir dans la pièce et il transpirait comme un dingue donc ils n’arrêtaient pas de toucher ses cheveux et de refaire son maquillage.
L’une des prises se concentre sur les gros plans et une autre sur le plan large de la chorégraphie.
J’espère qu’ils éditeront bien ça parce qu’ils en ont fait tellement ㅠ ㅠ hum, pas comme au MuBank…
Après chaque prise, lorsqu’ils regardaient le rendu sur l’écran, on regardait aussi et on faisait le fanchant comme si c’était en direct mdr XD. Au début, c’était juste pour s’entraîner mais après, on le faisait pour s’amuser parce que tout le monde était encore excité.
Ça n’a pas vraiment de rapport mais puisqu’on pouvait voir les coulisses quand la porte était ouverte, il y avait un homme assis sur un fauteuil en train de faire le mouvement des épaules de Taemin XD.
On ne pensait qu’il ferait autant de prises, il avait l’air si fatigué vers la fin mais dès que l’enregistrement commençait, il était genre BAM !
A la dernière prise, on pouvait l’entendre respirer tellement fort, un peu comme Jonghyun à la fin de ‘Sherlock’.
Quand il se penchait sur le côté de la cabine téléphonique en faisant coucou espièglement, il était tout mignon.
Les gens donnaient tellement de soutien. Quand il a finalement terminé, tout le monde a crié plus fort en chantant ‘LEE TAEMIN~~~’.
Il était si perturbé qu’on pouvait le voir essayer de trouver quelque chose à dire. Il n’arrêtait pas de dire ‘Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, BEAUCOUP d’être venus si tôt aujourd’hui’.
Il a dit qu’il avait fait en sorte d’apprécier la performance de ‘Ace’ aussi ㅠ ㅠ.
Avant l’une des prises, les gens n’ont pas arrêté de lui souhaiter bonne chance et il a fait ce mouvement mignon où il se prend les mains et s’incline en souriant.
La dernière était quand même la meilleure, quand on a commencé à chanter son nom, il sautait en rythme avec les poings en l’air et un grand sourire ㅠ ㅠ.
Quand il jette son chapeau à chaque début de performance, il ne va jamais vers le même endroit XD le chapeau a beaucoup voyagé. Tu as souffert M. Chapeau.
Le fait est qu’on pouvait voir qu’il était fatigué entre les prises mais dès que la musique commençait, c’était la perfection. Chaque prise était genre LA prise.
Je ne sais pas comment il fait, honnêtement ._. C’est une chorégraphie fatigante. Mais on pouvait voir sur son visage qu’il voulait que ce soit parfait. Il travaillait tellement dur.
Je me demande pourquoi ils l’ont changé de son costume avec la résille… Je *tousse* l’appréciais.
D’habitude, ce sont les membres bavards qui interagissent avec nous pendant les enregistrements mais on pouvait voir que Taemin essayait de plus parler ㅠ ㅠ mon bébé ㅠ ㅠ.
‘Vous avez dormi ?’ Beaucoup de réponses. ‘Vous avez mangé ?’ ‘NON !!!’ Mdr XD Les honnêtes Shawol sont honnêtes XD.
On pensait qu’il était concentré pour se mettre dans l’ambiance quand il était derrière la cabine téléphonique parce qu’il avait toujours l’air si intense mais il répondait à tous les fans. ‘Fighting’ – les pouces levés, ‘Saranghae’ – un cœur, ‘Trop cool ㅠ ㅠ’ – un coucou, des chants – des sauts de dingue XD
Honnêtement, je n’ai jamais vu personne faire d’enregistrement comme Taemin le fait.
Après toutes ces prises, normalement, on voit des signes de fatigue mais Taemin donnait tout ce qu’il avait à chaque fois.
Il n’y avait pas de raison de faire d’autres prises si ce n’est pour avoir d’autres angles parce que je jure que chaque prise était parfaite. LA prise.
Sauf pour la troisième qui a été coupée quand Taem chantait avec le boitier de son micro qui se balançait derrière lui pendant un moment…

#3
Wow les gens, ne ratez pas Inkigayo avec Taemin aujourd’hui, la scène est siiiii mignonne !
Taemin est sorti avec le haut en résille et le costume blanc du clip-vidéo ㅠ.ㅠ.
Le directeur a zoomé sur les tétons de Taemin et les fans… ont vraiment craqué.
Les fanchant pour Taemin devraient ressortir bieeeen fort ㅠ.ㅠ.
Taemin jetait des coups d’œil vers les fans et faisait le mignon avec des coucous malgré le fait qu’il faisait chaud et qu’il transpirait ㅠ.ㅠ.
Ils ont dû couper une prise parce que Taemin dansait tellement énergiquement que son boitier de micro a volé ㅋㅋㅋ.
Il faisait si chaud dans le studio que Taemin a viré sa veste à chaque fois qu’une prise se terminait. Ils ont dû essayer de garder ses cheveux secs malgré la transpiration.
Taemin est sorti au début et a demandé aux Shawol s’ils avaient bien dormi et déjà mangé ^.^
Les Shawol chantaient le nom de Taemin et il a commencé à sauter en souriant et en jetant des poings ^.^ trop mignon.
Les cheveux de Taemin rebondissaient de partout et il les remettait en arrière, ça faisait quasiment partie de la chorégraphie, il le fait tout du long ㅠ.ㅠ.
Honnêtement, chaque prise était aussi parfaite que la précédente, Taemin a réussi la chorée à chaque fois ^.^ Chaque prise était aussi parfaite que la précédente.
Taemin a jeté son chapeau et il a rebondi dans le public et vers le danseur qui essayait comme il pouvait de le récupérer avant que les fans ne l’attrapent ㅋㅋㅋ.
Le comportement de Taemin est si fantastique. Il arrive, bosse comme un dur et nous remercie d’être venu et de s’amuser de sa gloire ㅠ.ㅠ.
Taemin a tellement travaillé et les maquilleuses lui faisaient du vent continuellement sur le côté. Il souriait toujours autant ㅠ.ㅠ.
Taemin était si mignon à jeter des coups d’œil aux alentours pour faire coucou aux fans. Je pensais qu’il serait trop crevé pour nous porter de l’attention mais il a quand même joué avec les fans.

Crédits : MissEzri, MelodyMeritamon et locketmin0923 © Twitter
Compilation : Almightykeybeom © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here