{TWITTER} 140801 | MBC Blue Night poste des photos de Jonghyun ✰彡
나인씨가 보고 예쁘다고 했대요.
쫑디…..의 셔츠 무늬요.
가끔 미치도록 네가…때려주고 싶은 등짝? pic.twitter.com/Icq8aGztk0
— 푸른밤 (@mbcbluenight) 31 Juillet 2014
Nine l’a vu et a dit que c’était joli. L’imprimé du tshirt de JjongD. Un dos que vous avez parfois envie de… frapper comme un malade ?
여의도 스튜디오..이제 곧 Goodbye.
쫑디가 이런 풍경을 만드는 모습도 못보겠죠?
대신 더 근사한 곳에서..그러나 조금은 낯선 모습을 만들겁니다. pic.twitter.com/27jYyAOFzg
— 푸른밤 (@mbcbluenight) 31 Juillet 2014
Le studio de Yeouido… C’est bientôt nos adieux. Vous ne pourrez plus voir JjongD dans une scène comme ça, n’est-ce pas ? On sera dans un meilleur endroit à la place…Et on va faire de ça un petit mystère.
여의도 MBC 시대를 마감하면서..
쫑디에게 허락 받지 않고… 도촬 컷 하나 풀겠습니다.
쫑디… 미안해 ♡ pic.twitter.com/wYRHL3XcRk
— 푸른밤 (@mbcbluenight) 31 Juillet 2014
Nous finissons l’ère Yeouido MBC…Sans demander la permission de JjongD… je vais poster une photo. JjongD… Pardon ♡
Note : JjongD est l’abréviation de Jonghyun DJ.
Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Angelice 1 août 2014 19:46
J’aime bien son t-shirt sur la première photo! ♥
Je ne comprends pas trop le second texte … Ils vont changer de studio ou … ?!
Moh il est trop chou sur la troisième photo! Quelle bouille! ♥
Nana 1 août 2014 19:47
Oui les studios déménagent.
Angelice 1 août 2014 19:51
Ah d’accord, merci! :) J’avais peur que l’émission « Blue Night » se termine!
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.