촬영장에서도 오늘도 너무 고마워요^^

덕분에 힘이 나서 제작발표회도 잘 할 수 있었어요!!
이제 첫 발걸음을 나아가는데 많이 긴장도 되고 설레네요~

그래도 내 옆에 이렇게 있어줘서~
너무 든든하고 더더 자신감 생기는 거 있죠 ?^^
너무 고맙고 또 고마워요
열심히 해서 멋진 모습 많이 보여줄게요!

내가 바로 강태준이다 !

Merci beaucoup pour aujourd’hui sur le plateau de tournage ^^

Vous m’avez donné de la force alors je peux réussir la conférence de presse !! Je vais faire mes premiers pas et je suis vraiment nerveux et excité ~

Mais comme vous êtes ainsi à mes côtés ~
Savez-vous que je me sens rassuré et bien plus confiant ? ^^
Merci beaucoup, encore et encore.
Je vais travailler dur et vous montrer plusieurs supers côtés de moi-même !

Je suis Kang Taejun !

Crédit : site officiel de SHINee
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France