Paroles : Kim Ina
Composition : Tim McEwan, Jess Cates et Lars Jensen
Arrangement : Park Beomgeun
*Cette piste est une reprise de la chanson ‘Holla’.

Traduction française

[Jonghyun] Quand je me vois dans ces moments-là
Je sens que je suis vraiment jeune
Même quand tu es face à moi
Je ne sais pas quoi faire
[Onew] Aux personnes qui sont amoureuses
S’il vous plaît, dites-moi comment vous êtes tombés amoureux

[Taemin] Est-ce que le jour où je tiendrai sa main va venir ?
[Jonghyun] Est-ce que le jour où je l’embrasserai au-dessus de ses yeux fermés va aussi venir ?

[SHINee] Bonjour, bonjour
[Key] J’ai pris mon courage
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Onew] Je veux te parler un instant
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Jonghyun] Je me précipite peut-être un peu
[SHINee] Qui sait ? Nous pourrions
[Taemin] Réussir à bien faire

[Minho] Devrais-je t’approcher
Ou attendre un peu plus longtemps
[Jonghyun] Avoir tout le monde qui dit des choses différentes
Rend ça plus difficile ([Onew] Tu pourrais ne pas me croire)
[Key] Elle a des standards plus élevés qu’elle ne semble
[Onew] Ce genre de choses n’est pas commun pour moi
S’il te plaît, crois ce que je dis

[Taemin] Est-ce que le jour où je la tiendrai dans mes bras va venir ?
[Onew] Je crois que tout va se passer comme tu le penses

[SHINee] Bonjour, bonjour
[Jonghyun] J’ai pris mon courage
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Key] Je veux te parler un instant
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Taemin] Je me précipite peut-être un peu
[SHINee] Qui sait ? Nous pourrions
[Jonghyun] Oh yeah

Ce n’est pas ma première fois pour être honnête
J’ai aimé et vécu des séparations avant
[Onew] Mais c’est dur, crois en ces mots, s’il te plaît
[Jonghyun] Tu es différente

[SHINee] Bonjour, bonjour
[Minho] Je mise tout ce que j’ai cette fois
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Key] Oh yeah, bébé bébé bébé girl
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Jonghyun] Je ne sais pas comment tu te sens maintenant
[SHINee] Qui sait ? Nous pourrions

[SHINee] Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
[Onew] Donne-moi une chance, s’il te plaît
[SHINee] Bonjour, bonjour
[Jonghyun] Je ne sais pas comment tu te sens maintenant
[SHINee] Qui sait ? Nous deux
[Onew] C’est peut-être le destin
([Minho] Bonjour, le temps que tu as passé à mes côté
Ne peut plus être comparé à un autre bonheur
Je ne peux pas t’exprimer ce que je ressens
Si tu prends ma main, je ne te laisserai jamais partir
Si c’est de l’amour, je ne te laisserai jamais partir
Qui sait ? Nous deux)

[SHINee] Bonjour, bonjour

Paroles originales (coréen)

[종현] 이럴 때를 보면 나
어리기는 한가봐
눈앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
[온유] 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

[태민] 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
[종현] 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

[All] Hello, hello
[Key] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[온유] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[종현] 내가 좀 서둘진 몰라도
[All] Who knows? 어쩜 우린
[태민] 잘 될지도 몰라

[민호] 내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
[종현] 모두 다른 말을 하는게
더 어려워 ([온유] 믿을 수 없겠죠)
[Key] 보기보다 눈이 높아요
[온유] 이런 일 난 흔치않아요
내 말 믿어줘요

[태민] 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
[온유] 생각한대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

[All] Hello, hello
[종현] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[Key] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[태민] 내가 좀 서툴지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
[종현] Oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
[온유] 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
[종현] 그대는 달라요

[All] Hello, hello
[민호] 이번엔 나를 다 걸게요
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[종현] 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 어쩜 우린

[All] Hello, hello
Hello, hello
[온유] 내게 기회를 줘요
[All] Hello, hello
[종현] 그대 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 우리 둘이
[온유] 운명일지 몰라
([민호] Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 no more
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 손을 잡는다면 never let you go
이런 게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이)

[All] Hello, hello

Paroles romanisées

[Jonghyun] Eereol ddaereul bomyeon na
Eorigineun hangabwa
Noon apae dugodo eojji hal jul molla
[Onew] Eoddeokgaedeul sarangeul shijakhago itneunji
Saranghaneun sarangdeul malhaejweoyo

[Taemin] Eonjenga geunyeo soneul japa bol nal olkkayo
[Jonghyun] Gameun du noon wi.ae kisshaneun naldo wajulkkayo

[All] Hello, hello
[Key] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Taemin] Jal dwaeljido molla

[Minho] Naega dagaseoya haneunji
Jom deo gidaryeoya haneunji
[Jonghyun] Modu dareun maleul haneungae
Deo eoryeoweo ([Onew] Mideul su eopgaetjyo)
[Key] Bogiboda nooni nopayo
[Onew] Eerun il nan heunchianayo
Nae mal mideojweoyo

[Taemin] Amureochi angae geunyeol aneul nal olkkayo
[Onew] Saenggakhandaero modu eerweojindan mal mideoyo

[All] Hello, hello

[All] Hello, hello
[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Key] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Taemin] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Jonghyun] Oh yeah

Cheoeumeun anijyo sashil malhajamyeon
Sarangdo eebyuldo haebwatjyo
[Onew] Hajiman eoryeoweoyo ee maleul mideojweoyo
[Jonghyun] Geudaeneun dallayo

[All] Hello, hello
[Minho] Eebunaen nareul da geolgaeyo
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin

[All] Hello, hello
Hello, hello
[Onew] Naegae gihwaereul jweoyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun[ Geudae jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Oori doori
[Onew] Oonmyungilji molla
([Minho] Hello nae gyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok
Geu eoddun gippeumgwado bigyo mot.hae no more
Geudael eejen pyohyeon hal su eopgo
Nae soneul japneundamyeon never let you go
Eerun gae sarangeeramyun jeoldae annochyeo
Who knows? Oori doori)

[All] Hello, hello

Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here