한식구끼리 맛있는건 나눠먹어야 인지상정★ 오늘 MBC라디오 식구로 입성한 종현군을 위해 동디가 직접! 감자탕 들고 옆방 다녀와써요~ 종현군 긴장말고 화이팅!!! https://t.co/eXCG7OeUhJ

— 심심타파 (@mbcsimsimtapa) 3 Février 2014

C’est dans la nature humaine que de partager de la bonne nourriture ★ Pour Jonghyun, qui vient de rejoindre la famille de la radio MBC, Dong DJ en personne ! Il a ramené du ragoût de porc à la pièce d’à côté~ Jonghyun, ne soit pas nerveux et fighting !!!

푸른밤의 새 디제이 샤이니 종현군. 오프닝 할땐 요렇게 떨더니. 10분 지나니깐 디제이 오래한 것처럼 잘하네요. 네가 잘할줄 알았다. '자몽의 심심타파' 할때 부터 ^^ pic.twitter.com/YBN94Lv9vi

— 손한서 (MBC 손뿌잉PD) (@SohnPD) 3 Février 2014

Le nouveau DJ de Blue Night, Jonghyun de SHINee. Il tremblait comme une feuille pendant l’ouverture. Mais après 10 minutes, il se débrouillait, comme s’il avait été DJ toute sa vie. Je savais qu’il se débrouillerait bien. Pas étonnant de la part de Jamong de Sim Sim Ta Pa.

전 별밤지기, 현 별밤지기, 그리고 푸른밤 새 디제이의 귀한 실시간 쓰리샷! 캬~ :D pic.twitter.com/YhrftDNF2f

— 윤하의 별이 빛나는 밤에 (@mbcstar) 3 Février 2014

Le DJ précedent de Starry Night, le DJ actuel de Starry Night, et le nouveau DJ de Blue Night en une précieuse photo à trois en temps réel ! Kyah~ :D

Crédits : mbcsimsimtapa, SohnPD et mbcstar © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version: here, here and here