#1 SHINee est arrivé en retard mais dès que les membres sont arrivés, les fans se sont déchaînés. Les cris sont assourdissants et d’autant plus de là où je suis.
Au rez-de-chaussée, le staff a installé une estrade ronde sur laquelle était placée une immense bannière SHINee The Misconception of Us. Juste au pied de l’estrade se trouvait la table de dédicace et englobant l’estrade, la table, un espace de 120 chaises (10 rangées de 6 chaises x 2 colonnes) et un cordon de sécurité. J’étais dans la colonne de gauche (quand on fait face à la scène et table) et tout derrière à la dernière rangée, avant dernière place (les sièges étaient numérotés et dans l’ordre). Je ne voyais quasi rien de mon siège et j’ai appris l’arrivée de SHINee par les cris stridents.

Ils arrivent, simples et resplendissants à la fois… Taemin se trompe et monte sur l’estrade avant qu’un manager ne monte derrière lui et ne lui dise de descendre. Taemin a donc fait de grands coucous au public en souriant et est redescendu pour s’installer à la table.
Pendant le fansign, je n’ai pas beaucoup pu voir ce qu’il se passait, trop de têtes devant moi TT mais entre les têtes j’ai pu voir Onew, magnifique avec son sourire, qui portait une jolie casquette. Taemin avait une raie au milieu..ça le rendait plus mur avec la chemise blanche… Je voyais Jonghyun faire des têtes mignonnes aussi ou faire coucou aux gens au balcon, il était vraiment mignon… Minho faisait aussi beaucoup coucou aux gens aux balcons parce qu’il était le seul membre à ne pas avoir une queue devant lui. Key aussi faisait coucou, du lot Key Jonghyun et Minho ont le plus levé la tête des 5. ^^
Vers le milieu du fansign, un petit garçon se met à faire la queue à côté de nous et nous sourions, attendries, il était vraiment très mignon ! Il tenait à la main 5 sucettes, et c’est bien ses sucettes que Jong a mangé pendant un moment au fansign et que Onew a pris avec un énorme sourire comme on peut le voir sur certaines photos ! C’était vraiment adorable !!
Aussi, une fan a donné un stéthoscope en plastique à Minho, sûrement en référence à son drama et il l’a mis autour de son cou pour jouer avec, et ausculte même Jonghyun avec !!
Vers la fin du fansign vient notre tour ! Arrivée devant Onew je me sens calme et détendue. Il a un sourire très chaleureux et met tout de suite à l’aise. Il me demande s’il doit signer sur la couverture, je lui dis oui en coréen et il sourit non-stop.
Ensuite j’attends en ligne pour Taemin et avant de passer je vois qu’on tend une pile de CD à Onew qui soupire en rigolant à moitié et dit « encore ? C’est pour qui ça ? »
Enfin c’est mon tour de passer pour Taemin. Il me regarde de façon un peu timide, me dis bonjour et je lui donne en premier ma lettre. Il semble un peu désarçonné, on donne sûrement les cadeaux à la fin mais bon… il la met je ne sais pas où j’étais trop occupée à me débattre avec le livret de Dream Girl pour qu’il signe une de mes photos préférées. Il a fait un petit cœur c’était mignon~ et il me rend le CD gentiment. Je dis merci et je remarque qu’il est vraiment timide avec moi, c’était vraiment mignon. Détail mais il avait de très belles mains et se concentrait en signant >< il a aussi une très belle peau et est vraiment tellement plus beau en vrai et de près qu'en photo... Je ne pensais même pas que c'était possible...

Je passe donc à Jonghyun et je me débats avec le CD, j’ai les mains qui tremblent après mon passage chez Taemin … mais j’arrive sur place… Et je me débats encore avec le CD pour lui donner dans le bon sens… Il prend le CD, et se met à écrire mon nom… Et s’arrête net… il me regarde et me demande si c’est un U « U ? U ? » En regardant le post-it de plus près. J’ai un moment de blanc le temps que mon cerveau comprenne que 1- il me parle 2- il me pose une question… Je montre du doigt le ‘U’ avec un air interrogateur et je lui dis « U, U, 네 ! » Et il continue à signer. Il me rend le livret et il me dit au revoir, je le remercie et vais voir Minho~
Le passage par Minho est celui qui m’a le plus marquée. Il a vraiment été un amour. Il rayonnait tellement, et dégageait vraiment une aura de gentillesse. Rien que le voir, je me suis sentie apaisée et son sourire était contagieux. Il semblait si heureux de rencontrer les fans, et aux coréennes il disait en coréen « rentrez bien chez vous » ou « soyez prudentes » et « merci d’être venues » >< Quand il m'a vu arriver il m'a souri et m'a tout de suite parlé en anglais (les autres m'ont parlé en coréen) il prononce mon nom, l'écrit en souriant, signe toujours le sourire aux lèvres et me rend le livret en me disant "thank you, bye bye !" Tout aussi souriant et rayonnant. Il dégageait tellement, ça m'a énormément marquée. Le dernier membre, Key, me parle également en anglais ^^ Il se met à signer et je lui tends le dessin de Juliette, ma collègue de SHINee France, qui en avait fait un magnifique ~ Il pose le dessin sur le côté après l'avoir regardé, re-regarde le dessin et il me demande en anglais "did you draw this ?" Je lui explique que c'est mon amie qu'il l'a fait. Il le regarde en souriant avant de se remettre à signer ~ je le remercie en coréen et m'en vais vite fait rejoindre ma place. Après le fansign, ils prennent les micros et montent sur l'estrade pour faire coucou et dire au revoir au fan >< Minho a remercié les fans et Taemin a dit aux fans de bien rentrer chez eux ~ Et voilà c'est fini, il est temps de repartir, j'ai un coup de chaud et les jambes flagadas mais c'était une super expérience, le meilleur cadeau que j'aurais pu espérer pour mes 20 ans ^^ En somme les cinq membres sont tellement beaux et resplendissants de près... Ils ont vraiment un très beau teint et de magnifiques traits... Onew était vraiment très très beau, bien plus que sur les photos, surtout avec son grand sourire, et son aura très douce était vraiment touchante. Taemin est vraiment magnifique. Il est juste parfait et cela m'a frappée même si je m'y attendais... Jonghyun est très vif, surtout au niveau du regard, qui est très intense. Minho, comme dit avant est très beau et rayonne de gentillesse. Key était beau également mais bien plus "simple" et accessible que ce que je ne le pensais. Il n'était pas Almighty Key, il était gentil Key, un homme très accessible et ouvert Dans l'ordre, ceux qui m'ont le plus frappée sont Minho pour sa gentillesse, Onew pour sa douceur, Taemin pour sa douce timidité, Key pour sa proximité et enfin Jonghyun qui a juste été un peu bébête mais ça m'a amusée ^^ Ils avaient chacun un regard différent. Onew un regard doux, aimant. Taemin un regard timide. Jonghyun un regard vif. Minho un regard chaleureux. Key, un regard complice. Ils ont été adorables, à même penser aux fans aux alentours qui, n'ayant pas gagné, ne pouvaient que regarder ~ et ils disaient beaucoup de bien rentrer.... C'était vraiment une super expérience avec SHINee.

#2 Ahaha Taemin a sauté sur la scène au début, et Onew et Key étaient là « descends ! », et Taemin « Nan, il faut qu’on se présente. » Puis le manager était genre « Nan, Taemin, tu descends », et Taemin est descendu d’un bond, mettant le staff au bord de la crise cardiaque, tellement il ne faisait pas attention. JongHo discutaient, et Key était tout seul tout au bout, alors il a commencé à chantonné. Mon instinct me dit que ça devait être ‘Bonnie and Clyde’ !
J’ai dit à Onew que j’avais regardé son sitcom. Il a souri et demandé si j’arrivais à comprendre. J’ai répondu que oui, et il a eu un grand sourire et a regardé tout au fond de mes yeux.
Onew : On dirait que tu parles très bien coréen :étincelle étincelle::
Min : * n’arrive pas à respirer *
J’ai demandé à Taemin s’il avait déjà mal à la main ; il a levé les yeux vers moi et mon âme a tremblé. Ses yeux étaient plus rouges que blancs. Mais Taemin a quand même le plus beau sourire, même quand il a besoin de sa perfusion de caféine.
J’ai… menti à Jonghyun. Je lui ai dit qu’il était le membre le plus populaire parmi les fans étrangers, et il était là « Vraiment ? . » Il était vraiment tout content… Pardon Jjong.
Et Minho… cher et tendre Minho. C’est facilement le membre le plus sincère. Je lui ai donné mon album et il était genre : O.O. Min: ~♥ (Non..mon nom ne vient pas du tien.) Et alors j’ai un peu raconté ma vie et dit à Minho que son drama était le premier que j’ai regardé sans sous-titres. Minho : « Vraiment ? Wow, merci beaucoup. » ♥♥ Puis il a dit merci d’être venu, il faudra revenir… puis il a répété en anglais : « See you lateeeer (A bientôt) ». C’était… à la fois mignon et louche. o.O
Le dernier, mais pas le moindre. Kim Kibum. Je… me suis foirée. Je coréanisais tellement avec les autres que j’ai commencé à coréaniser avec Key. Je lui ai donné un livre sur le fromage grillé et des recettes avec du fromage, et j’étais là à faire :
Min : Ha… ge. Gaaaaah TU AIMES LE FROMAGE !
Key : …. oui… o.O
Min : ET L’ANGLAIS !
Key : Oui… j’aime bien l’anglais…
Min : Alors voilà un livre… sur le fromage… en anglais…
Et alors il m’a souri et le paradis a surgi de ses yeux.
Il a dit merci d’un air très touché, avec un superbe accent américano-coréen, alors que je lui avais donné un livre sur le fromage et une broche avec un chat.
Jonghyun est entré dans Key quand ils redescendaient de la scène. Il a tendu sa main vers le bras de Key pour attraper sa main, mais Key s’est écarté haha.
Minho et Key sont les 2 plus réceptifs et volontaires quand il s’agit de parler anglais…

#3 Ils ont annulé la présentation parce que SHINee était arrivé en retard, mais quand ils sont entrés, Taemin est monté sur scène ; tous les autres étaient là « Mais qu’est-ce que tu fais ? » LOL. La tête de Taemin disait « Ben quoi ? »… puis il a ri de lui-même et a fait coucou de la main à tout le monde. MDR TROP MIGNON.
Vous avez tous vu les sucettes… mais vous saviez que c’était un petit garçon qui les avait données ?! Un petit de primaire leur a donné des sucettes ! Trooop mignon. Jonghyun l’agressait, d’ailleurs, il la frottait contre ses lèvres et tout. Bon sang Jonghyun C’ETAIT OBLIGE, CA ??! JAHSJSKSKDKJA
Quelqu’un a donné un faux stéthoscope à Minho ; il l’a utilisé sur la poitrine de Jonghyun omfG *spazz* Mon nom était écrit sur l’étiquette, en anglais et en coréen. Il n’y a que 2 membres qui l’ont écrit en anglais. Devinez qui ? XDD Bien vu ! Minho et Key ont écrit mon nom en anglais sans avoir besoin d’aide ^^ Gentil Minho.
Je ne savais pas quoi dire à Onew, alors j’ai fait « Ton chapeau est cool », et lui « … hein ? ». « Chapeau. Ton chapeau. Il est cool. » « Oh… merci ! ». LOL j’ai dit à Onew de bien manger et d’être toujours heureux. :) C’était vraiment embarrassant, mais il m’a remercié gentiment.
Je suis arrivée devant Taemin en faisant « TU AS CHANGE DE COUPE » et il a rigolé ; je lui ai demandé « quelle est ta couleur de cheveux préférée ? ». Il s’est figé et a fait « J’aime bien… toutes les couleurs :-) .» C’EST QUOI CETTE RÉPONSE LEE TAEMIN !
J’ai dit à Jonghyun qu’il avait fait du bon boulot avec les paroles de chansons, et il a fait « Quoi ? ». J’ai répété « paroles… » et lui « oh, merci :) ». Je lui ai demandé de me dessiner un petit chien… il a levé les yeux vers moi en souriant AVEC SES YEUX DE CHIOT et a fait « … un petit chien ? » et moi « …..oui ». JONGHYUN M’A DESSINE UN PETIT CHIEN ! Jonghyun est un artiste terrible. Il a tracé un cercle, puis un autre, et encore un autre… puis il a genre grogné et fini d’un air « lol désolé ». MDR
Alors, j’ai demandé à Key « Tu aimes appeler tes fans ‘freaks’ (monstres), pas vrai ? », et il a pratiquement GROGNE. Il avait l’air d’avoir envie de se frapper le visage. Sa réaction quand je lui ai demandé pour les ‘freaks’, c’était…aah mon dieu…
Onew a dit ‘Ne pleure pas’ en anglais, après qu’une fan lui ait dit que sa voix lui mettait les larmes aux yeux.
Jonghyun est vraiment ce genre de gars qui veut tellement plaire aux fans qu’il ferait n’importe quoi. La première fois que je l’ai vu, je lui ai demandé de me serrer la main et il l’a fait alors que c’était interdit.

Fan : Tu sais qu’on (tes fans) a déjà un nom en anglais ?
Key avait l’air vraiment surpris.
Key : Oh ? Qu’est-ce que c’est ?
Fan : Entre nous, on s’appelle les lockets.
Il a arrêté de signer et a levé les yeux genre « Quoi ?? »
Fan : Lockets.
Key : C’est quoi ?
Fan : Locket… comme un petit lock(serrure).
Il a eu l’air un peu perdu et intéressé, il me REGARDAIT en attendant que je poursuive, et j’allais lui épeler « locket ».

#4 Fan : Je vais me marier.
Jonghyun : Ah, vraiment ? Avec un homme bien, j’espère ?
Fan : Oui, bien sûr.
Jonghyun : C’est bien, alors.

Fan : Je vais me marier.
Key : Vraiment ?
Fan : Viens à mon mariage, pour manger. Seulement manger.
Key : HAHAHA !
Fan : Je continuerai de vous soutenir.
Key : J’espère bien ! Un jour, emmène aussi tes enfants avec toi.

(Il y avait beaucoup de bruit sur le lieu du fansign, une fan criait.)
Fan : Je ne me mettrai jamais en couple ni ne me marierai jamais si ce n’est pas avec toi.
Onew (commençant à rigoler tout en signant) : Et si jamais tu n’y arrives pas ?
Fan : C’est ce qui m’inquiète…
Onew : Bon courage !

Fan : Est-ce que je peux devenir un fantôme, te payer un loyer et rester avec toi ?
Onew : Tu n’as pas encore l’âge d’être un fantôme.

En fait, la fan voulait dire à Onew qu’il était le gendre de sa mère à elle ! Mais, sous le coup de la nervosité, elle a sorti qu’Onew était son gendre.
Onew : « Hein ? (hoche la tête). Oooh, Belle-Maman ! » ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Fan : Kimbum… est-ce que tu seras aussi SEXY dans la comédie musicale ?
Key (gros éclat de rire) : MAIS… je ne sais pas.. peut-être ?? Comment… sérieux… » ’ㅂ’

Fan : Minho-ya… Ça fait peur, de plonger ?
Minho : Peur… Très peur.

#5 J’ai demandé à Onew, étant donné que SHINee revient à Taiwan le 30, s’il y avait une chose qu’il avait hâte de voir ? Il a répondu « j’ai hâte d’y être » TTTTTT et il a fait un sourire chaleureux TTTTT
Une fan a donné à Taemin une boîte de gâteaux à l’ananas en lui souhaitant de bien manger. Il a regardé la boîte en fait un grand sourire. La fan a aussi dit à Taemin qu’il avait beaucoup d’activités et de tournages, en ce moment, et que ça devait être dur pour eux. Taemin a juste souri d’un air amer. T_T
La fan a posé la même question à Onew et à Minho (au sujet du voyage à Taiwan le 30). Minho a répondu qu’il avait aussi hâte de voir tout le monde, que les fans lui manquaient. La fan a aussi dit à Minho de prendre soin de lui, de faire attention à ne pas se blesser pendant l’enregistrement de Splash! de MBC, il l’a remerciée. Après avoir signé, il a continué de dire MERCI en chinois. La fan avait dit aux 5 membres qu’elle était une fan de Taiwan, mais il n’y a que Minho qui a parlé en chinois.
Cette fois, Key a écrit les noms en anglais ET en coréen (sur l’album). Quand il écrivait le nom anglais, il a soudain dit « Coco » (le nom de la fan) de façon mignonne.

#6 Fan : J’aime beaucoup ton dessin (pour lui demander la signification).
Minho : Ah ? J’ai dessiné ça pour m’amuser. Le vieil homme c’est moi, et la vieille femme représente les fans. Ca veut dire que j’espère qu’on sera toujours tous ensemble.

#7 Oppa, je suis venu de Chine en avion hier, et je pars étudier aux Etats-Unis dans deux jours. Si SHINee va aux Etats-Unis pour un concert, j’irai !
Key : Pourquoi tu es venue en Corée ? O__O
Fan : Pour voir SHINee !
Key : Travaille dur. Et ne viens pas me voir souvent, c’est trop loin.

Crédit : June © SHINee France, locketmin0923, kimkeyy,  小智MAX, 不離不棄金兄弟, DC, 0_0李珍基與大基腿
Traduction anglaise : Forever_SHINee (4,5), byul_jinki (7)
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here and here