Dansons ! Comme il est couramment dit « Le sport est bon pour la santé physique et mentale » et la danse est un autre type de sport qui est bon pour le corps.

Ça te démanges de faire plus que de danser avec tes doigts ? Voici la chance de montrer ton talent en danse lors du SHINee Style Dance Competition 2013 ! Participe avec le hit de SHINee « Dream Girl ». Les concurrents n’auront pas seulement la chance de recevoir des commentaires de la part de SHINee, ils auront également l’opportunité de remporter de l’argent (en nouveau dollars taïwanais)!

Une petite explication! Le jeu de danse Mstar montre l’ingénieuse chorégraphie de ‘Dream Girl’ avec exactement les mêmes pas que dans le clip. Pour ceux qui sont inquiets d’oublier les mouvements, allez réviser !

Postez votre cover vidéo entre le 24 juillet et le 15 août, et enregistrez votre vidéo sur le site officiel de Mstar pour vous qualifier. Le 21 août à 20h (heure taïwanaise), il y aura l’annonce des 3 équipes choisies pour participer à la finale !

La finale aura lieu lors du Meeting VIP de SHINee à Taipei, où le groupe sera juge et sélectionnera le gagnant.

L’événement se tiendra :
Le 30 août 2013
Au Neo Studio – Conference Room/Exhibition Hall
22 Songshou Road, quartier de Xinyi à Taipei.

Chronologie :
Période d’enregistrement : 24 juillet 213 – 15 août 2013
Tour préliminaire : 16 août 2013 – 20 août 2013
Le célèbre chorégraphe taïwanais, Tommy Chen (Da Mu) sélectionnera 3 équipes pour la finale. Les résultats seront annoncés le 21 août à 20h (heure taïwanaise) sur le site officiel de Mstar.
Finale + annonce des gagnants : 30 août 2013
SHINee sera présent au meeting pour sélectionner le gagnant.

Prix :
Première place : 30 000 TWD (~760€)
Seconde place : 20 000 TWD (~506€)
Troisième place : 10 000 TWD (~253€)

Tour préliminaire – Comment se qualifier :
Durée de la vidéo : entre 90 et 120 secondes
Résolution de la vidéo : 480p minimum
Titre YouTube : 《Mstar》SHINee Style 舞蹈大賽＿Nom du projet
(Note : Vous devez suivre le titre chinois original. Le nom du projet peut être en anglais).
Choix de la chanson : « Dream Girl » de SHINee (les autres chansons ne sont pas autorisées).

Enregistrement :
1. Postez votre vidéo sur YouTube avec le titre requis.
2. Vous devez posséder un compte Garena. (Tutoriel plus bas dans l’article)
3. Enregistrez vous sur le site officiel de Mstar Taiwan. (Tutoriel plus bas dans l’article)
4. Chaque équipe doit posséder entre 3 et 8 membres.

Finale :
Date : 30 août 2013
Lieu : Meeting VIP de SHINee à Taipei
Choix de la chanson : N’importe quelle chanson de SHINee.

Fanmeeting VIP de SHINee à Taipei
Neo Studio – Conference Room/Exhibition Hall
22 Songshou Road
Xinyi District
Taipei City
Taiwan 110

Juge pour le tour préliminaire – Tommy Chen (Da Mu)

Date de Naissance : 6 septembre 1978 à Virgo
Loisirs : Jouer, surfer, skateboard, vélo
Spécialité en danse : Hip Hop
Autre talent : Design

Règlement :
1. Le plagiat n’est pas autorisé. Si cela est avéré vous serez directement disqualifié.
2. Chaque compte Garena ne peut s’enregistrer qu’une seule fois. Avant de vous enregistrer, vérifiez que vos informations personnelles sur Garena sont correctes. Si une information personnelle est erronée il ne sera pas possible de vous prévenir en cas de victoire.
3. Si une équipe qualifiée n’a pas la possibilité d’être présente le 30 août, elle sera disqualifiée et il n’y aura pas de remplacement.

Créer un compte Garena :

Montrer

Procédure d’enregistrement :

Montrer

Source : Mstar Taiwan Official Website
Traduction anglaise : J.Kimkeysemily, sherylmilo, & debsayys © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here, here and here