✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013

Arrivée à Ôsaka~

Quand je suis arrivé à Ôsaka, la chaleur était…
Le soleil ne tapait pas très fort mais apparemment, on a dépassé les 30 degrés aujourd’hui !
Il faisait assez chaud pour que ça donne l’envie de prendre une douche dans une fontaine (rires)
Ne perdons pas face à la chaleur et profitons de ces deux jours à Ôsaka ♪

_______________________________________________________________________
Rapport des coulisses n’1

Lorsque les membres sont arrivés à Ôsaka, c’était tout de suite l’heure du déjeuner.
Le menu du jour ♥
Le repas est riche en glucides ; riz, nouilles dàndàn et boulettes, entre autres.
Les membres ont tout ça dans leurs assiettes comme si c’était normal et sont en train de manger dans les loges en ce moment !
Au fait, dans ces loges, c’est plutôt populaire d’avoir du riz surmonté de salade et mélangé avec de la pâte de piment ＾▭＾
Il est important de prendre assez de nutriments en ces journées chaudes ! Tout le monde, faites attention aux coups de soleil !

_______________________________________________________________________

Lesquels sont vrais ?

Vous vous demandez lesquels sont les vrais frisbees ?
Comme d’habitude, Minho signait les frisbees mais il prenait beaucoup de temps avec l’un d’entre eux !
Donc j’ai regardé avec attention et vu qu’il était en fait en train de dessiner le logo de la tournée ＾▭＾
Sur des assiettes en carton en plus !
Les répliques de frisbees de Minho, pouvez-vous faire la différence avec les vrais frisbees ? (rires)

_______________________________________________________________________

Rapport des coulisses n’2

L’objet personnel de Key.
Au premier coup d’œil, on dirait qu’il est écrit Key sur cet accessoire !
Key a pensé la même chose, c’est pour ça qu’il l’avait acheté.
Mais, si vous regardez de plus près, il est en fait écrit Ken (rires)
Un objet très ‘Key’, n’est-ce pas ! ♪

Source: SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Lauriane © SHINee France

English version : here