Dana a dit à Key que ça faisait longtemps qu’il n’était pas venu en tant que DJ, Key a dit que la plupart du temps c’était Onew qui venait et qu’il répondra aux questions.

Dana a dit que Key portait des vêtements en denim et elle lui a demandé de faire un tour sur lui-même pour que tout le monde puisse voir la partie qui montre sa peau. Key a tenu la partie où il y avait un trou et a dit que c’était un vieux pantalon.

Alors qu’ils réfléchissaient à comment s’appeler, Key a dit que lorsqu’il animait la radio avec Onew, ils s’appelaient ‘JinKibum’. Il voulait que leur nom soit ‘MiKey’ en combinant la dernière syllabe du vrai nom de Dana avec Key parce que c’était plus mignon.

Beige a dit qu’avec le temps, en voyant des lycéens, elle a envie de reporter un uniforme. Key a dit que ça ne lui avait jamais traversé l’esprit auparavant.

Key a ouvert la nourriture offerte par les fans et avant de manger, il a mis ses mains ensemble et a dit ‘merci’.

Key a dit: « En ce moment, même les téléphones portables ont une assurance, n’est-ce pas ? Je ne savais pas qu’il y en avait une jusqu’à il y a quelques jours quand mon téléphone a eu un problème. Quand je l’ai apporté au magasin pour le faire réparer, la personne m’a demandé si j’avais une assurance pour ça. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé ça. »

Un auditeur a dit qu’il/elle avait des jumeaux à la maison mais qu’il/elle avait encore eu des jumeaux par la suite. Dana a dit qu’elle enviait les personnes qui avaient des garçons, Key a continué en disant « Moi aussi ! » Puis il a dit qu’il avait grandi avec sa mère et sa grand-mère. Sa mère est stricte mais après avoir été éduqué comme ça, il pense que c’est une bonne expérience pour s’intégrer dans la société.

Key a dit que la dernière fois qu’il avait fait DJ, Dongjoon hyung était venu. Il y a une fois où lui et Choijoon hyung sont allés au dortoir de SHINee pour boire mais Dongjoon hyung n’a pas une bonne tolérance à l’alcool. Alors qu’il n’avait bu qu’un peu, il était bourré et Choijoon hyung l’a secoué et lui a demandé de se réveiller mais Dongjoon hyung grondait les gens.

Key a dit qu’en allant faire les magasins, il essayait des vêtements mais vu qu’il est timide, il essaye de ramener des gens avec lui.

Key a dit qu’après son mariage, il voudrait une chambre pour deux personnes. Il voudrait une pièce qu’il pourrait décorer pour qu’elle lui appartienne. Parce que s’il a son espace personnel, il ne penserait pas à partir de la maison.

Il a dit qu’il aime beaucoup Boa et qu’il l’a déjà rencontrée dans l’agence. Il voulait aller lui parler mais il ne l’a pas fait au final.

Il a dit que la dernière fois qu’il était allé à l’école, il s’est souvenu du temps où sa mère le punissait quand ses résultats n’étaient pas bons puis qu’il finissait par avoir de bonnes notes en piano et hangeul.

‘I choose to love you’ de Hyorin est passé à l’antenne. Key a dit que quand il sera marié, il fera de son mieux pour avoir des enfants. Puisqu’il est enfant unique, il espère avoir beaucoup d’enfants.

Traduction chinoise : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here