{SUB-VOSTFR} 121122 | SHINee pour ‘Elle Girl Japan’ ✰彡
Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.
Retrouvez ci-dessus l’interview de SHINee pour ‘Elle Girl Japan‘, en VOSTFR. Bon visionnage!
© SHINee France
Nana
05 décembre 2012
09:42
6 commentaires
Ajouter aux favoris
emma-aima 6 décembre 2012 20:18
Vraiment ?!
J’aurais cru que c’était tellement compliqué pour eux qu’ils ne pouvaient pas vraiment flirter. Ils pourraient être prit en photo par la presse si ils allaient au cinéma non ? La SM ne trouverait pas ça gênant ?
Eh puis Jonghyun a trop le profil d’un gars qui se laisserait briser le coeur par une fille >.<
Nana 6 décembre 2012 20:33
Ils font ça en mode ‘caché’ kkk Jonghyun a justement été surpris par la presse quand il était avec Sekyung et ça a causé beaucoup de problèmes à SHINee/SM mais surtout à Jonghyun lui-même. Enfin c’est une ‘vieille’ histoire pas très claire. Il y a beaucoup de choses cachées qui restent incompréhensibles même quand elles sont dévoilées au public, les agences cachent bien les informations, ils sont doués pour ça xD
emma-aima 5 décembre 2012 12:20
Je crois qu’il y a une erreur:
A la question où ils doivent choisir entre le shopping et le cinéma pour un premier rendez vous, ils choisissent tous le cinéma et Minho semble vouloir dire « Pas tous ensemble » d’après les sous titre japonais … Même si l’inverse serait plus mignon: rendez vous de groupe entre les SHINee et cinq filles \^^/ On pourrait en faire une émission !
Mais c’est moi ou Key sous entend qu’il se sent pas beau dans son incarnation actuelle ; . ; ?!?! Mais comment une chose aussi triste est possible ? Tous le monde sait que Key est la plus belle personne de notre ère !
Nana 5 décembre 2012 12:24
Je ne vois pas l’endroit dont tu parles désolée xD Enfin si mais je n’ai pas compris où est l’erreur.
emma-aima 5 décembre 2012 21:52
à 0.59 dans la deuxième partie, c’est sous-titré en japonais:
ミンホ：皆一緒じゃん！
c’est à dire « pas tous ensemble! » Genre « je veux pas me retrouver avec vous tous si j’ai un rendez vous avec une fille » ^^
Je comprends un peu les sous-titres en japonais mais pas tout. Peut être que les sous-titres japonais comportent des erreurs et que la traduction française à été faite d’après le coréen. De toute façon ce n’est pas une déclaration très fondamentale, c’est plutôt parce que j’étudie le japonais que j’ai remarqué ça ^^ »
De toute façon les SHINee n’ont jamais de rendez vous avec des filles ! Ils restent purs et mignons pour l’éternité (enfin je crois …)
Nana 6 décembre 2012 03:17
Ha mais cette partie ‘tout le monde ensemble’ ils parlent pas d’y sortir tous ensemble xD c’était dans le sens ‘oh on a tous répondu pareil’ ^^
Les membres de SHINee sont des humains, ils sont loin d’être purs je pense xD Jonghyun avait officiellement une petite amie il y a quelques temps donc à mon avis ils ont tous des aventures cachées s’ils ont le temps kkk
Laisser un commentaire