Transcription du message de Key:
SHINeeらしい音楽とか
僕達だけが持っている個性をお見せしたくて
頑張りますので皆さん　よろしくお願いします

accompagné d’une traduction boiteuse:
C’est une musique qui ressemble bien à SHINee
On voulait seulement montrer notre personnalité (ce que nous amenons de personnel ?)
Comme tout le monde a fait de son mieux réservez nous un bon accueil s’il vous plaît.

[« yoroshiku onegaisimasu » est une formule idiomatique qu’on dit pour conclure quand on se présente à une personne qu’on rencontre pour la première fois. Elle exprime l’importance qu’on donne au fait d’avoir de bonnes relations dans l’avenir, on peut la traduire de diverse façons.]