EDIT 121107 : Traduction ajoutée~

L’actrice Jessy Mendiola a volé en direction de Séoul en Corée du Sud la semaine dernière pour le second ‘World Date’ de KBS (Korean Broadcastng System). Jessy était avec d’autres représentantes de différents pays. Elles ont reçu un relooking surprise d’une autre star de K-Pop, NS Yoon-G.
Comme nous étions dans le quartier de Gangnam nous n’avons pas raté la chance d’y danser ‘Oppa Gangnam Style’.
Après avoir choisi du maquillage, elles sont allées dans un salon de beauté pour se préparer pour un mini fashion show.
Le second jour elles sont allées à Gapyeong pour rencontrer Jonghyun et Key, ils ont joué à des jeux pour briser la glace.
Dansant et faisant des activités à l’extérieur, les stars coréennes ont préparé un barbecue pour le dîner des invitées.
Jonghyun & Key : ‘Umagang Kay Ganda’ Philippines, nous sommes SHINee.
Key : Nous espérons vous voir tous bientôt! Bye!

Demain nous aurons la partie 2. Demain nous vous montrerons notre expérience du shopping à Myeongdong et lorsque nous sommes allés au village Blacksmith. C’est un vieux village avec des anciennes maisons traditionnelles coréennes. Elle a également porté un Hanbok et nous avons interviewé SHINee

Source : TheABSCBNNews © Youtube
Traduction anglaise : TesshiTenshi © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France