Insta du jour : Shinkai Makoto assiste au concert de SHINee à Tokyo

Dans cet article qui récapitule les apparitions du jour de SHINee sur les réseaux sociaux, vous pourrez trouver les sujets suivants :

Key s’habille en bleu
Des amis de SHINee ont assisté aux concerts à Tokyo

Key s’habille en bleu

baby blue

Une publication partagée par KEY (@bumkeyk) le

bumkeyk : bleu ciel

way to go yoppy ! @littlesunnybiteyoppy #lsbxdickies

Une publication partagée par KEY (@bumkeyk) le

bumkeyk : Et voilà, Yoppy !
@littlesunnybiteyoppy #lsd×dickies

Des amis de SHINee ont assisté aux concerts à Tokyo

Utahiroba Jun des Golden Bomber (a fait une émission avec Taemin l’été dernier)

Aussi, j’ai eu le privilège d’aller au Gymnase de Yoyogi pour assister au concert de SHINee-san.
(Ils sont encore en tournée, en ce moment, alors je ne parlerai pas du contenu !)

Quand j’ai pu aller saluer les membres, Taemin-san a ouvert de grands yeux et m’a dit : « JunJun-san ! Tu t’es teint les cheveux ! » Eh bien, j’étais juste très heureux.

J’espère que nous pourrons rire et bavarder ensemble quelque part ! ( ˆ V ˆ ) Blah blah

Source : healingTaem © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
English version: here

Shinkai Makoto (réalisateur de ‘Your Name’)

Après avoir participé à l’émission de radio de Jonghyun-san pendant mon voyage en Corée en janvier dernier, j’ai eu la chance de voir SHINee en concert ! Exceptionnel…! Ces 3 heures sont des heures qui vous donnent en permanence l’impression que tous les cinq apprécient leurs concerts de tout leur cœur et essayent de faire en sorte que nous passions un bon moment de tout cœur. C’était magnifique.

Dans les loges, ils ont dit, dans un magnifique japonais : « Nous avons fait beaucoup de blagues sur ‘Your Name’ pendant nos concerts, jusqu’à aujourd’hui. Nous sommes désolés. » (rires) Pendant le concert, Jonghyun a une aura différente de celle, plus intellectuelle, qu’il projette à la radio. Donc, Taemin-san regarde mes films depuis vraiment longtemps. Ses manches longues de sa tenue étaient mignonnes… rires.

Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
English version: here and here

Crédits : shinee_jp_official et bumkeyk © Instagram, sexy-m0xy © Ameba Blog et shinetter et shinkaimakoto © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France