Minho

Question : Tu es si occupé entre les dramas, films et SHINee, pour quelle activité arrives-tu à consacrer du temps ?
Je ne peux pas vivre sans faire de sport.

Question : Tu vas partir en tournée nationale l’année prochaine, y a-t-il quelque chose que tu aimerais faire à cette occasion ? (un endroit à visiter, un plat à manger, etc)
Il y a plein d’endroits que j’aimerais visiter mais j’ai vraiment envie de retourner au Yufuin Onsen !

Question : Tu as débuté il y a neuf ans en Corée et il y a cinq ans au Japon. Quand as-tu pensé que tu étais devenu un vétéran ?
Quand les plus jeunes viennent nous voir en coulisses ou qu’ils viennent me voir pour me saluer.

Taemin

Question : Y a-t-il un artiste en particulier avec lequel tu voudrais travailler ? Et un genre de performance que tu aimerais essayer ?
J’ai conseillé à beaucoup de fans d’écouter ONE OK ROCK, leurs chansons sont géniales donc ce serait bien si l’occasion de travailler avec eux se présentait.

Question : Tu vas partir en tournée nationale l’année prochaine, y a-t-il quelque chose que tu aimerais faire à cette occasion ? (un endroit à visiter, un plat à manger, etc)
J’aimerais visiter Kagoshima et manger plein de bonnes choses (surtout du kurobuta tonkatsu), regarder la mer et me reposer.

Question : Tu as débuté il y a neuf ans en Corée et il y a cinq ans au Japon. Quand as-tu pensé que tu étais devenu un vétéran ?
Quand les plus jeunes nous appellent ‘senpai’ et la façon dont ils se comportent avec nous.

Crédit : SHINee © site officiel
Source : naname0525 © Twitter
Traduction anglaise : ipipie © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here