{VIDEO} 120829 | Huitième making-of de « To the beautiful you » ✰彡

EDIT 121003 : Traduction ajoutée~

Eungyeol habillé en fille.

Lee Hyunwoo : Si tu plies ici, est-ce qu’on voit ma peau…?
Habilleuse : Pas du tout
– Prends ton sac
Lee Hyunwoo : Pourquoi j’ai l’impression qu’il manque quelque chose?
– Parce que je ne porte pas de pantalon…

« Jusqu’à sa pomme d’Adam.
Wow il est joli. »

Lee Hyunwoo : Je ne suis pas Eungyeol… Je suis Eunsook aujourd’hui. Eunsook…

« Qu’est-ce que ça fait de porter des vêtement de fille? »
Lee Hyunwoo : C’est si inconfortable. Je dois même faire attention quand je marche.
– Pourquoi vous me regardez de haut en bas?

Élèves : Bonjour~
Élève : Nous avons cours de sport maintenant. Nous allons nous changer ensemble, pourquoi ne viendrais-tu pas avec nous?
Eungyeol/Eunsook : Moi aussi?


« Coupez! »

L’heure des photos de la femme Eungyeol.
« Repose un peu ta main.
Fais une pause mignonne.
Fais –moi un cœur.
S’il te plait fais un regard froid. »
Lee Hyunwoo : Tu es MORT~
« Tes bras… un petit peu… »
Lee Hyunwoo : Où dois-je mettre mes bras?
– C’est le dernier jour de Eunsook. S’il vous plait attendez le jour de la diffusion.

Crédit: SME
Traduction anglaise : Sulli94
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

© SHINee France