EDIT 121001 : Traduction ajoutée~

Dans les vestiaires de la piscine avec Jaehee, Eungyeol et Jongmin

Action!

Caméraman : Qu’en est-il des vestiaires des hommes?
Sulli : Je me sens comme si j’étais un homme.

Elève : Qu’est-ce que tu fais?

Coupez!

Kwanghee : Il t’ira parfaitement.
Sulli : Tu dis qu’il m’ira? Porte-le toi-même.
Kwanghee : S’il te plait essaie-le. Toi, juste essaie-le!!
Lee Hyunwoo : Arrête-ça! C’est RÉEL! Cependant… Tu aimes toujours mon toucher.
Kwanghee : Si tu touches ici… Je sens…

Song Jongmin : Porte ce maillot de bain. Je l’ai acheté l’année dernière. Mais il est trop petit pour moi. Il t’ira parfaitement.

Essaie-encore.

Song Jongmin : Oui… Ne fuis pas. Juste essaie-le. Essaie-le…
Goo Jaehee : Ne fais pas ça!!
Cha Eungyeol : Toi. Il a dit qu’il ne voulait pas. Arrête.
Pourquoi ça ne fonctionne pas? Oui!!
Filles : Bonjour?
Cha Eungyeol : Que faites-vous ici?

Caméraman : Tu sembles vraiment surpris, n’est-ce pas?
Lee Hyunwoo : J’étais vraiment surpris.

Que penses-tu de les bloquer avec ton corps? « Ne prenez pas de photos de MON Eungyeol!! »
Kwanghee : Et si je les saisissais par les cheveux? Essaie de saisir cette fille.
Sulli : Toi imbécile!
Obsession des cheveux!
Kwanghee : Nous sommes OK mais… Ces garçons sont presque nus!
Sulli : Que faites-vous ici, filles?

Cha Eungyeol : Quoi!! Vous… Qu’est ce que vous faites ici?
Filles : Oppa… Nous sommes juste… COURREZ!!
Cha Eungyeol : Hey! Hey! Elles ont pris ma photo.
Song Jongmin : Vous? Vraiment? Vous imbéciles!!

Crédit: SME
Traduction anglaise : Sulli94
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France