Sulli, f(x). Minho, SHINee.
Les acteurs principaux de ‘To The Beautiful You’.
Leur message pour le Thanksgiving coréen.

Minho : J’ai beaucoup appris, et…
Q – Ce n’était pas difficile de jouer ton premier rôle principal ?
Comme j’ai beaucoup parlé avec mes amis (acteurs dans la série), ça va mieux. Au-delà du simple jeu… bien sûr, le jeu d’acteur est aussi important, mais… j’ai appris que la communication avec les amis était ce qui rendait mon travail plus facile.

Q – Avec Sulli ?
Avec Sulli aussi… D’autres personnes, de mon âge. On pouvait communiquer. Et puis, c’était un peu difficile. Les gens autour de moi disaient « Détends-toi », mais c’était quand même lourd à porter, et ça m’inquiétait, honnêtement. Je me demandais comment ça serait, quand le premier épisode serait passé à la télé, et j’espérais un bon résultat. Et quand j’ai vu le 1er épisode, je m’en suis voulu. Je me suis dit « Ah, j’apparais comme ça dans le drama…

Q – Tu es déçu de ton jeu ?
Des regrets, plutôt que de la déception. « Est-ce que ça n’aurait pas été mieux si j’avais fait comme ça… ? » Je me suis regardé plusieurs fois… personnellement, j’ai vraiment envie d’être acteur ; et il y a aussi plein d’autres choses que j’ai envie de faire… Et du coup, il y a toujours des regrets. Alors je ne suis pas suffisamment bon. Je me dis tout le temps « Comment est-ce que ça aurait été si j’avais fait ça comme ça. » Des fois je me dis « c’était bien », mais d’un autre côté, je me dis aussi « j’aurais plutôt dû faire ça de cette façon ». C’est à ça que je pense, c’est comme ça que je regarde ce que je fais.

Q – Tu as un modèle ?
Personnellement, je… Depuis tout petit, j’aime bien Jang Donggun. Alors… C’est un grand acteur, plus que je ne pourrais le dire. Je dois faire de mon mieux. J’aimerais devenir comme lui.

Minho : Bonjour, je suis Minho.
Sulli : Je suis Sulli.
Minho : Passez une bonne fête, et regardez notre drama jusqu’à la fin, s’il vous plait.
Sulli : Et merci de nous soutenir.

Note : Les vacances de Chuseok sont les vacances les plus importantes en Corée du Sud. Selon nate, Minho et Sulli les passeront sur le tournage du drama.

Crédit : MrMinho
Source : chosunmedia © Youtube
Traduction anglaise : 규태 심 © Youtube
Traduction française : Freyde © SHINee France