Onew et Jung Chaeyeon expliquent comment ils se sont rapprochés à travers ‘Go Go With Mr Paik’

Onew de SHINee et Jung Chaeyeon de DIA ont expliqué comment leurs interactions sont passées de gênantes à proches au cours du tournage de ‘Go Go With Mr Paik’.

Pendant la conférence de presse pour la nouvelle émission de variété de tvN, Onew a parlé de son voyage en Asie du Sud et a dit : « J’ai rencontré Jung Chaeyeon pour la première fois là-bas. Au début, nous étions gênés tous les deux, mais une fois que nous nous sommes habitués au mode de vie local, nos esprits se sont bien accordés. Nous nous sommes bien amusés. »

Jung Chaeyeon a aussi ajouté : « C’était gênant, au début, mais nous nous sommes rapprochés en parlant des nos soucis. Il a été très prévenant. »

L’amitié entre Onew et Jung Chaeyeon tout comme l’émission de cuisine pourront être visionnées dans ‘Go Go With Mr Paik’ à partir du 23 septembre !

Le chef Baek Jongwon déplore la façon dont les managers d’Onew et de Jung Chaewon surveillent leur alimentation

Le 21 septembre, le chef Baek Jongwon, Onew de SHINee et Jung Chaeyeon de DIA et bien d’autres ont participé à la conférence de presse pour la nouvelle émission de voyage / cuisine de tvN, ‘Go Go With Mr Paik’.

Le producteur de l’émission a expliqué la raison pour laquelle il avait souhaité inviter Onew et Jung Chaeyeon à participer à l’émission, en disant : « Je cherchais des jeunes sympathiques comme Onew et Jung Chaeyeon. Je voulais tourner cette émission avec des jeunes gens trop occupés pour manger correctement. »

Le chef Baek Jongwon a ajouté : « Onew et Jung Chaewon ont mangé littéralement tout ce que j’ai pu cuisiner. Mais parce qu’ils ont vraiment apprécié ma cuisine, j’ai dû à chaque fois réfléchir sérieusement au repas suivant. Les managers qui les ont accompagnés se sont montrés plutôt virulents quant à ce qu’ils mangeaient. J’ai eu de la peine pour eux. »

Le chef a ensuite enchainé sur le fait qu’il ait réussi à faire prendre un peu de poids à ses deux co-stars, avouant : « En fait, j’ai réussi à leur faire prendre un peu de poids. Quand je les ai revus par la suite, ils étaient de nouveau maigrichons, j’en ai eu mal au cœur. Cela m’a donné envie de les adopter et de leur faire à nouveau reprendre quelques kilos. C’est vraiment dommage que ce soit des idoles. Ils aiment vraiment manger de tout, mais parce qu’ils doivent faire attention à leur poids, ils n’ont pas pu en profiter. »

On dirait bien que le chef ait un faible pour Onew et Jung Chaeyeon ! Vous pourrez suivre les aventures des trois protagonistes à Kudat, en Malaisie à partir du 23 septembre à 21h15 (heure de Séoul) !

Quels sont les membres de SHINee à qui Onew conseillerait de participer à ‘Go Go With Mr Paik’ ?

Pendant la conférence de presse du 21 septembre, Onew de SHINee a dévoilé le nom des membres de SHINee à qui il conseillerait de participer à ‘Go Go With Mr Paik’.

Il a dit : « Parmi les membres, Minho et Taemin sont ceux qui apprécient le plus le fait de manger. Dans l’état actuel des choses, j’aimerais qu’ils aillent dans un endroit où il fait froid. »

Quand on lui a demandé d’expliquer ce qu’il voulait dire par “un endroit où il fait froid”, Onew a rajouté en plaisantant : « Parce que j’ai envie de les voir souffrir, » ce qui a fait rire tout le monde.

Alors, bien sûr qu’ils mangeraient beaucoup – mais ils seraient obligés de le faire pour ne pas mourir de froid. Quel leader prévenant, cet Onew !

Crédits : yckim124, beansss et alim17 © Allkpop
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here, here and here