Dans une interview, il y a quelques jours, Taemin a dit que son film préféré du moment est ‘5 centimètres par seconde’, un film d’animation de Makoto Shinkai. Une fan a pris l’initiative de contacter le réalisateur sur Twitter :

@shinkaimakoto
お忙しい中失礼します(＞＜)
SHINeeのテミン君が各雑誌で新海誠せんせいの紹介してました！！ pic.twitter.com/d0MlXv003d

— やさい (@0331_snsd) 24 juillet 2016

Je suis désolée de vous déranger alors que vous êtes occupé !
Taemin de SHINee a cité Makoto Shinkai dans tous les magazines !!

Ce à quoi le réalisateur à répondu :

ありがとうございます、光栄に思います。新作『君の名は。』も、韓国公開が実現しそう（かも）です。ご覧いただければ嬉しいなあ。 https://t.co/hfKJePa77t

— 新海誠 (@shinkaimakoto) 24 juillet 2016

Merci beaucoup, c’est un tel honneur. Mon nouveau film d’animation, ‘My Name Is’, ne va pas tarder à sortir en Corée. Je serais heureux qu’il le voie également.

Crédits : 0331_snsd et shinlaimakoto © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here