{VIDEO} 120924 | Dix-septième making-of de ‘To The Beautiful You’ ✰彡

EDIT 121018 : Traduction ajoutée~

La scène de l’hôpital de Seungri et Hanna.

Junyoung : Hanna! NON!!
Jiwon : Et je jette ça…
Junyoung : Non… s’il te plait… Tu ne peux pas mourir!
Ca ne ressemble pas à un ordinateur?
Jiwon : Non~

Seungri : Hanna! Non!! NON! NON! JAMAIS… NON!
Staff : Coupez!

Hanna : Ah? Qu’est ce que tu fais? Pars!!
Seungri : Non!! Jamais!! Je ne peux pas partir.
Hanna : PARS!!
Seungri : J’ai dis que je ne pouvais pas!!

Junyoung : Elle… Comme elle est plus petite que moi… Si elle me frappe… Je le dirais à ma mère!
Jiwon : Pourquoi?
Junyoung : Ma mère… Ce n’est pas bon. Pas bon… C’est entre les côtes et ici. C’est 12cm au dessus du bassin droit.
Jiwon : Je vais faire comme tu m’as dit.

Seungri : Hanna! Non, NON… Dans le monde… dans le monde… Il y a d’autres hommes que Taejoon. NON JAMAIS… S’il te plait ne meurs pas!!
Hanna : Mais qui a dit que j’allais mourir??
Seungri : Non… ne meurs pas… non non…

Hanna : OH!! JE SUIS DESOLEE!!
Seungri : Ugh… Je meurs…
Staff : Quoi que…

Staff : C’est si petit?
Staff : C’est…
Jiwon : C’est très intéressant.

Staff : As-tu déjà joué avec du sang?
Junyoung : Dans chaque drama… Dans CHAQUE drama que j’ai tourné il y avait du sang.

Hanna : Je suis désolée!! Uh? Qu’est ce que je dois faire?? Ca va??

Crédit: SME
Traduction anglaise : Sulli94
Traduction française : Manon © SHINee France

© SHINee France