{VIDEO} 120920 | Seizième making-of de ‘To The Beautiful You’ ✰彡

EDIT 121015 : Traduction ajoutée~

La première scène de « Heart », le chien d’Eungyeol.

Hyunwoo : Où est-ce qu’il est allé? Pourquoi est-il parti?
Sulli : Hey, Heart~
Hyunwoo : Heart! Viens ici!
Sulli : Heart!
Hyunwoo : Heart!
Sulli : Heart~
Hyunwoo : Je n’ai pas de nourriture, elle en a~
Sulli : Ici, j’ai de la nourriture.
Assis!
Staff : Uh? Oh?
Sulli : Couché. BANG!

Hyunwoo : Heart! Je vais lancer ça. Ca~
Rapporte!
Staff : Il le mange… Ne mange pas ça!
Hyunwoo : Heart~
Staff : Viens ici~
Il revient à Eungyeol.
Hyunwoo : Bon travail! Attends!

Aimes-tu les chiens?
Hyunwoo : Oui, j’aime les chiens. J’ai un chien à la maison. Donc… Je n’ai pas… de craintes. Si un chien aime me suivre alors… je l’aime aussi. Il est vraiment obéissant! Il peut sembler dangereux à cause de sa taille imposante mais il est vraiment doux, obéissant… et plein de charmes.

Eungyeol : Heart~
Très bien. Bon travail!
Ici, balle…
Heart!
Viens ici!

Hyunwoo : Mais c’était vraiment bien. Ce genre de scènes est toujours pour les parties de Taejoon et Sangchoo mais aujourd’hui, avec Heart, c’était bien.

Sulli : Viens ici… viens ICI~ Heart~
Assis!
Debout!
Assis… Heart, assis…
Coucher… BANG! Roule!
Staff : OK!
Sulli : Heart~
Donne-moi~
Heart~

Crédit: SME
Traduction anglaise : Sulli94
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

© SHINee France