Jour 543

Jonghyun : Je me sentais un peu triste, alors en même temps que j’écoutais cette chanson, j’ai repoussé ces sentiments aussi loin que je pouvais. J’ai envie de l’écouter encore une fois, alors je l’ai mise dans la playlist. ‘Gloomy Clock’ de IU. C’est aussi une chanson qui est particulière parce que c’est la première de mes compositions qui ait été chantée par quelqu’un d’autre. J’espère qu’en écoutant cette chanson, cela fera partir cette part de mélancolie qu’il y a en vous.

Jonghyun : De toutes les chansons que j’ai écrites, cette chanson (‘Gloomy Clock’) est celle que j’écoute le plus.

Jonghyun : Les cigales sont vraiment bruyantes ces jours-ci. Je peux les entendre de ma maison aussi. Et elles font généralement le plus de bruit le matin.

Jonghyun : À tous les élèves préparant un concours, bon courage !

Jonghyun : À quoi es-tu en train de penser ?
Nine : Au fait que les chansons d’aujourd’hui sont bonnes.

Jour 544

Jonghyun, à propos de ‘Daft Punk’ par Pentatonix : C’est le genre d’oeuvre qui vous fait ressentir à quel point la voix peut être le meilleur des instruments.

Jonghyun : Parce que je vais tout le temps partout tout seul, je ne peux pas manger de dessert. Je ne peux pas en manger en étant seul, les gens me regarderaient bizarrement… Mais en fait, je n’aime même pas spécialement les desserts. Il y a beaucoup d’endroits où manger vers Garosu-gil. On dirait qu’il y a beaucoup d’endroits où on peut manger des desserts maintenant, c’est populaire depuis l’année dernière ? Peut-être parce que c’est l’été ? Et est-ce que ces glaces au popcorn sont encore populaires ?

Jonghyun : Pour ma part, j’écris pas mal de mémos… J’écris des choses dans le mémo de mon téléphone, mais parfois quand je reviens dessus, je me demande si ce sont de vrais mémos ou non. Mais ça sera de toute façon utile une prochaine fois.

Jonghyun, à une auditrice : Tout d’abord, je voudrais dire que je suis un peu jaloux de toi, du fait que tu aies un petit-ami… Que tu aies un petit ami avec lequel tu puisses te disputer.

Jonghyun : D’après ma voix, quel âge me donneriez-vous ?

Jonghyun : Parce que je n’arrête pas de refaire tout le temps le même rêve, c’est difficile pour moi. Si quelqu’un sait comment faire pour arrêter de rêver toujours d’une chose dont on ne veut pas rêver, dites-le moi s’il vous plaît.

Jonghyun : Le Laos, est-ce qu’il ne fait pas très chaud là-bas ? Je ne les envie pas. Je n’aime même pas la chaleur. Et je n’aime pas beaucoup la bière non plus, ni même l’ananas. Je n’aime pas les fruits acidulés, alors je ne suis réellement pas envieux.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here