{VIDEO} 120903 | Neuvième making-of de « To The Beautiful You » ✰彡

EDIT 121010 : Traduction ajoutée~

Taejoon et la puissante scène d’action contre la brute.

Minho explose de rire en voyant Sangchu
Minho : Oh mon DIEU!
C’est pas bon.
Non… Je ne peux pas faire ça. Je vais arrêter, frère.
Sangchu : Quoi?? Tu veux mourir?
Minho : Ces vêtements… Ils ne semblent pas être à toi.
Sangchu : Ce ne sont pas les miens… Comment le sait-il?

Quelle sorte de personnage est La Brute?
Sangchu : Au début quand j’ai suggéré un drogué… J’ai entendu dire que c’était le plus gros bagarreur de l’école. Donc, évidemment, j’ai dit oui. C’est vrai qu’il est le plus gros bagarreur… Mais j’ai réalisé que c’était un bagarreur qui devenait de plus en plus lâche et servile. Mais, après la diffusion… Tout le monde autour de moi m’a dit, « Ca te va à la perfection ».
« Tu es né pour ça » et j’ai tendance à tout croire. Donc si les gens me disent ça, je deviens facilement arrogant. Maintenant, je suis très arrogant.

Sangchu : Tu as quelque chose à faire avec Goo Jaehee? Hein? HEY! Aimes-tu les cheese burger? Allons défaire-ça.

Staff : Tu semblais VRAIMENT triste.
Minho : D’ailleurs, tu es tombé vraiment durement.
Staff : J’étais étonnée!
Sancghu : C’était une roulade. Une roulade.
Je vais bien. Je vais bien.

Comment c’est de travailler avec Sangchu?
Minho : Nous avons déjà travaillé ensemble dans un autre programme TV et nous sommes proches dans la vraie vie. Nous nous voyons souvent. Mais quand je le vois ici, au début j’étais gêné. Cependant, heureusement, je peux exploser de rire maintenant.

La Brute : Pourquoi mets-tu ton nez dans les affaires de Jaehee?
Kang Taejoon! Qui penses-tu être?
Taejoon : Moi? Son colocataire.
Sangchu : Ah…

Crédit: SME
Traduction anglaise : Sulli94
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

© SHINee France