Paroles : Wheesung et Kim Jonghyun
Composition : Im Gwangok, Martin Mulholland et Nermin Harambasic
Arrangement : James « KEYZ » Foye et Im Gwangok

Traduction française

Oh ma déesse (Ma déesse)
Si belle (Ma déesse)
Même si j’utilise mon esprit
(C’est dur de m’exprimer)
Tu es une pièce maîtresse

L’ennemie des femmes, la cible des hommes
Un mur qu’on ne peut pas escalader, une sainte perfection
Je remercie Dieu
J’ai vu un ange, je suis en larmes, hallelujah
J’ai vu un ange, je suis en larmes
Je déborde d’affection, hallelujah

Je ne me contente pas de t’admirer
Je m’émeus (C’est si bon)
Tu me fais chanter comme si je priais
Chanter hallelujah, tu me fais chanter hallelujah

La première fois que je t’ai vue
J’ai usé toute ma chance
Je n’ai aucun regret
Tu es tellement
Que vais-je faire de toi

L’ennemie des femmes, la cible des hommes
Un mur qu’on ne peut pas escalader, une sainte perfection
Je remercie Dieu
J’ai vu un ange, je suis en larmes, hallelujah
J’ai vu un ange, je suis en larmes
Je déborde d’affection, hallelujah

Je suis heureux, je suis en larmes (C’est si bon)
Tu me fais chanter comme si je priais
Chanter hallelujah, tu me fais chanter hallelujah
Chanter hallelujah, tu me fais chanter hallelujah

Ma déesse, ma déesse
Te voir continue à me faire dire hallelujah
J’ai vu un ange, je suis en larmes
Cela continue à me faire dire hallelujah

Tu es un geste de Dieu et une erreur fatale (Pièce maîtresse)
Je remercie ton existence
Chanter hallelujah, tu me fais chanter hallelujah
Chanter hallelujah, tu me fais chanter hallelujah

Paroles originales (coréen)

Woo 세상에 이럴 수가 (이럴 수가) Woo 너무 아름답잖아 (이럴 수가)
뭐랄까 머릴 굴려봐도 표현하기 힘든 걸 Oh 너라는 명작

여자들의 적 남자들의 표적 넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽

신께 감사하네 천사가 보여 눈물이 고여 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여 감동이 넘쳐 할렐루야

넌 내게 감탄보다 큰 감동을 주네 (Feel so good) 기도하듯 노랠 하게 해
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야

널 처음 본 날 난 내 생의 행운을 전부 썼을 거야 전혀 아깝지 않아
넌 엄청나 널 어쩌나

난 기뻐 벅차올라 또 눈물을 흘려 (Feel so good) 기도하듯 노랠 하게 해
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야

널 보면 자꾸 나도 모르게 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여 나도 모르게 할렐루야

넌 신의 한 수 또는 치명적 실수 (Masterpiece) 감사하네 너란 존재에
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야
Singing 할렐루야 You got me singing 할렐루야

Paroles romanisées

Woo sesange ireol suga (ireol suga) Woo neomu areumdapjanha (ireol suga)
mworalkka meoril gullyeobwado pyohyeonhagi himdeun geol Oh neoraneun myeongjak

yeojadeurui jeok namjadeurui pyojeok neomeul su eomneun byeok seongseureoun wanbyeok

sinkke gamsahane cheonsaga boyeo nunmuri goyeo hallelluya
cheonsaga boyeo nunmuri goyeo gamdongi neomchyeo hallelluya

neon naege gamtanboda keun gamdongeul june (Feel so good) gidohadeut norael hage hae
Singing hallelluya You got me singing hallelluya

neol cheoeum bon nal nan nae saengui haenguneul jeonbu sseosseul geoya jeonhyeo akkapji anha
neon eomcheongna neol eojjeona

nan gippeo beokchaolla tto nunmureul heullyeo (Feel so good) gidohadeut norael hage hae
Singing hallelluya You got me singing hallelluya
Singing hallelluya You got me singing hallelluya

neol bomyeon jakku nado moreuge hallelluya
cheonsaga boyeo nunmuri goyeo nado moreuge hallelluya

neon sinui han su ttoneun chimyeongjeok silsu (Masterpiece) gamsahane neoran jonjaee
Singing hallelluya You got me singing hallelluya
Singing hallelluya You got me singing hallelluya

Source : jk-poplyrics
Traduction anglaise : LoveKpopSubs15 © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here