Jonghyun : Est-ce que tout le monde mange bien~ C’est ce dont je m’inquiète le plus, en fait !

Jonghyun : Même si je ne connais pas vraiment les règles du baseball et que je n’aime aucune équipe en particulier, quand j’étais dans le stade, je suivais les encouragements.

Jonghyun : J’ai déjà fait plusieurs sauts à l’élastique, ceux de Macao et de Las Vegas. Voir les immeubles comme des petits points qui grossissent au fur et à mesure est effrayant. Je n’ai pas envie d’en refaire. Un de mes membres, Taemin, a même fait du saut en parachute. Il est allé jusqu’en Suisse pour essayer. Il adore vraiment les sports extrêmes, il n’arrêtait de nous dire de le faire. Seuls Key et moi avons fait non de la tête, les autres membres ont dit qu’ils devaient essayer au moins une fois.

Yoon Deokwon : On s’est probablement déjà rencontrés, non ? Un jour où j’attendais dans les loges d’une émission, j’ai vu cinq garçons sortir. Ils jouaient à des jeux puis un membre (Jonghyun) a commencé à faire de la musculation. Je me suis dit : ‘Ah, donc c’est comme ça qu’il faut prendre soin de soi’.

Une auditrice a dit que le nouveau-né d’une amie s’appelle Park Byul. C’est aussi le nom d’une membre de Lalasweet.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here