{VIDEO} 120822 | Cinquième making-of de ‘To the beautiful you’ ✰彡

(Le tournage de la scène sur la plage en plein été)
– Oh, j’adore ça !
– Ah, c’est tellement amusant !

– Pardon ?
– Est-ce que c’est la première fois que tu conduis quelque chose comme ça ?
– Non, j’en ai déjà conduit un une fois.

– J’y vais !

(Est-ce très relaxant ?)
– Oui, ça l’est. C’est très rapide, ça me fait peur.

(Quelles sont tes impressions en conduisant ça ?)
– C’est très amusant. Je conduis ça aujourd’hui pour la première fois, j’aime tellement ça !
(Ca a l’air très effrayant à conduire ?)
– Je suis très excité en conduisant, ça ne fait pas peur du tout. Eungyeol n’a peur de rien.

(Il semblerait que ça t’amuse bien ?)
– D’abord, c’est la première tâche facile, non ? Il y a beaucoup de choses faciles.

(Es-tu excitée ?)
– Oui c’est très amusant. Ca enlève beaucoup de stress.
(Ne fait-il pas chaud ?)
– Oui, il fait très chaud mais je conduis ça, ah, c’est très rafraîchissant.

(Tout le monde apprécie cette scène, et toi ?)
– Il fait tellement chaud mais c’est quand même marrant.

(Que penses-tu de la conduite de Minho ?)
– Oh, il conduit très bien. Il conduit comme il faut.
– Quoi ?
– Je pense qu’il est né avec de la gentillesse.
– Qu’est-ce qu’il t’arrive ?

(Sous cette chaleur étouffante, tout le monde apprécie le tournage sur la plage !!)

– J’y vais ! Je conduis à côté des autres !

– Hyung, tu démarres trop tard !
– J’ai juste regardé derrière mais vous étiez déjà partis !
– Encore une fois ! Encore une fois !

Source : SMTOWN © Youtube
Traduction anglaise : Luisant90 © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France