Paroles : Natsumi Kobayashi
Composition : Damon Sharpe, Eric Sanicola, Kendall Schmidt, Carlos Pena et James Maslow

Traduction française

[Minho] 1, 2, 3, 4 !

[Taemin] Le jeu commence, il n’y a ni arme ni allié
D’abord, une bataille au niveau zéro
[Key] Bats-toi avec les rares expériences que tu as de la vie
Dans le jeu, le jeu, le jeu

[Onew] En allant à l’encontre des directives,
Va à l’extrême, ce n’est pas mauvais d’être fou
Oh, envoie tout en l’air
Es-tu prêt maintenant ?
Tu es prêt maintenant ?

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours, améliore les choses
Améliorons-les ensemble, d’accord
Rien qu’une ! Si tu veux l’obtenir,
Recharge ton cœur résistant

Oh, vas-y, vas-y !
[Jonghyun] Ne t’occupe pas des erreurs
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Key] Ta chance commence ici
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Taemin] Vers l’étape suivante
[SHINee] 3, 2, 1 !

[Jonghyun] La douleur d’une défaite que tu as gardée
Glisse-la, mets-la dans un dossier et efface-le
Un autre essai et avec des coups de pied
Le mur est dégagé, dégagé, dégagé

[Key] Pour ton cœur, pour ton corps,
Secoue-les, plein d’énergie
[Minho] N’es-tu pas invincible ?
Es-tu prêt maintenant ?
Tu es prêt maintenant ?

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours, améliore les choses
Améliore-les d’un coup, d’accord
Pas de retour en arrière ! Quand tu essuies tes larmes,
Tu peux réécrire tes rêves, encore et encore

Oh, vas-y, vas-y !
[Onew] Une fin idéale
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Minho] N’abandonne pas ça
[SHINee] Vas-y, vas-y !
([Jonghyun] Améliore les choses)
[SHINee] 3, 2, 1 !

[Key] Et maintenant, quelque chose de différent

[Jonghyun] En allant à l’encontre des directives,
Va à l’extrême, ce n’est pas mauvais d’être fou
[Onew] Oh, envoie tout en l’air
Es-tu prêt maintenant ?
Tu es prêt maintenant ?
([Minho] Allons-y !)

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours et améliore les choses
Améliorons-les ensemble, d’accord
Rien qu’une ! Si tu veux l’obtenir,
Recharge ton cœur résistant

Oh, vas-y, vas-y !
[Jonghyun] Ne t’occupe pas des erreurs
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Onew/Key] Ta chance commence ici
[SHINee] Vas-y, vas-y !
[Taemin] Vers l’étape suivante

[SHINee] 3, 2, 1 ! Cours et améliore les choses,
Améliore-les d’un coup, d’accord
Pas de retour en arrière ! Quand tu essuies tes larmes,
Tu peux réécrire tes rêves, encore et encore

Oh, vas-y, vas-y
[Onew] Une fin idéale
[SHINee] Vas-y, vas-y
[Minho] N’abandonne pas tout ça
[SHINee] Vas-y, vas-y !
3, 2, 1 !

Paroles originales (japonais)

[Minho] 1, 2, 3, 4!

[Taemin] ゲーム start　武器も味方もない
まずは level ゼロで勝負
[Key] 戦う　経験値不足の life
Game, game, game

[Onew] コマンドに逆らい　
Goラジカル, バグってもいい
Oh break it down
Are you ready now?
You ready now?

[SHINee] 3, 2, 1! 走れ change it up
一緒に change it up, alright
Only one! 手にしたいなら　
強いハートをリロード

Oh, c’mon, c’mon!　
[Jonghyun] 気にすんな mistake
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Key] チャンスはココから
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Taemin] 次のステージへ　
[SHINee] 3, 2, 1!

[Jonghyun] セーブした挫折の痛みを
Drag & dropフォルダーごと捨てたら
One more try
裏ワザで壁を clear, clear, clear

[Key] ココロにカラダに　
Do shake it up　
満ちるエナジー
[Minho] 無敵じゃん　
Are you ready now?
You ready now?

[SHINee] 3, 2, 1! 走れ change it up
一気に change it up, alright
No reverse! 涙ふいたら　
夢を何度もリライト

Oh, c’mon, c’mon!　
[Onew] 理想のエンディング
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Minho] 諦めないで
[SHINee] C’mon, c’mon!　
次のステージへ　
([Jonghyun] Change it up)
[SHINee] 3, 2, 1!

[Key] And now something different

[Jonghyun] コマンドに逆らい　
Goラジカル, バグってもいい
[Onew] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
[Minho] Here we go!

[SHINee] 3, 2, 1! 走れ change it up
一緒に change it up, alright
Only one! 手にしたいなら　
強いハートをリロード

Oh, c’mon, c’mon!　
[Jonghyun] 気にすんな mistake
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Onew/Key] チャンスはココから
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Taemin] 次のステージへ　

[SHINee] 3, 2, 1! 走れ change it up
一気に change it up alright!
No reverse! 涙ふいたら　
夢を何度もリライト

Oh, c’mon, c’mon!　
[Onew] 理想のエンディング
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Minho] 諦めないで
[SHINee] C’mon, c’mon!　
次のステージへ　
3, 2, 1!

Paroles romanisées

[Minho] 1, 2, 3, 4!

[Taemin] Geemu start buki mo mikata mo nai
Mazu wa level zero de shoubu
[Key] Tatakau keikenchi busoku no life
Game, game, game

[Onew] Komando ni sakarai　
Go rajikaru baguttemo ii
Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?

[SHINee] 3, 2, 1! Hashire change it up
Issho ni change it up, alright
Only one! Te ni shitai nara　
Tsuyoi haato wo riroodo

Oh, c’mon, c’mon!
[Jonghyun] Ki ni sunna mistake
[SHINee] C’mon, c’mon!
[Key] Chansu wa koko kara
[SHINee] C’mon, c’mon!
[Taemin] Tsugi no suteeji e　
[SHINee] 3, 2, 1!

[Jonghyun] Seebu shita zasetsu no itami wo
Drag & drop forudaa goto sutetara
One more try Urawaza de kabe wo
Clear, clear, clear

[Key] Kokoro ni karada ni　
Do shake it up　michiru enajii
[Minho] Muteki jyan　
Are you ready now?
You ready now?

[SHINee] 3, 2, 1! Hashire change it up
Ikki ni change it up, alright
No reverse! Namida fuitara　
Yume wo nando mo riraito

Oh, c’mon, c’mon!
[Onew] Risou no endingu
[SHINee] C’mon, c’mon!
[Minho] Akiramenaide
[SHINee] C’mon, c’mon!
Tsugi no suteeji e
([Jonghyun] Change it up)
[SHINee] 3, 2, 1!

[Key] And now something different

[Jonghyun] Komando ni sakarai　
Go rajikaru　baguttemo ii
[Onew] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
([Minho] Here we go!)

[SHINee] 3, 2, 1! Hashire change it up
Issho ni change it up, alright
Only one! Te ni shitainara　
Tsuyoi haato wo riroodo

Oh, c’mon, c’mon!　
[Jonghyun] Ki ni sunna mistake
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Onew/Key] Chansu wa koko kara
[SHINee] C’mon, c’mon!　
[Taemin] Tsugi no suteeji e　

[SHINee] 3, 2, 1! Hashire change it up
Ikki ni change it up, alright
No reverse! Namida fuitara　
Yume wo nando mo riraito

Oh, c’mon, c’mon　
[Onew] Risou no endingu
[SHINee] C’mon, c’mon!
[Minho] Akiramenaide
[SHINee] C’mon, c’mon!　
Tsugi no suteeji e　
3, 2, 1!

Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here