SHINee a dévoilé aujourd’hui le medley de ‘EVERYBODY’. D’après celui-ci, le nouveau mini-album du groupe contiendra sept pistes inédites.

EDIT 131005 : Traduction ajoutée ~

Symptoms (0:00 à 0:49)

[Jonghyun] C’est intéressant, non, peut-être que c’est une chose étrange
[Jonghyun] Cela pourrait être une maladie
[Jonghyun] J’ai perdu toute mon énergie et je ne peux même pas contrôler mon corps

[Key] Je ne trouve pas le sens caché derrière ton visage inexpressif
[Minho] Ma respiration, ma respiration, ma respiration s’arrête

[Jonghyun] Oh ! Ces yeux froids transpercent profondément
[Jonghyun & Onew] Le centre de mon coeur est coupé si profondément
[Jonghyun] Si je ne soigne pas cette blessure, je pense que je pourrais mourir
[Jonghyun & Onew] Je pourrais devenir fou
[Jonghyun] Je ne sais pas ce qu’il va m’arriver
[Taemin] Tu es mon seul remède
[Jonghyun] Je ne serai pas capable de vivre… si je te laisse partir

Everybody (0:50 à 1:03)

[SHINee] Tout le monde, tout, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde
[Jonghyun] Réveille cette nuit de sommeil

(1:04 à 1:14)

[SHINee] Une minute de plus, une minute de plus
[Key] Hé, temps
[Onew] Retourne dans le passé
[SHINee] Plus proche de toi, une minute de plus
[Key] Temps, tu t’en vas ?
[Onew] Remonte l’horloge

(1:15 à 1:24)

[Onew] Le drapeau ondule avec le vent
Je cache ce qui est devant mes yeux
Tu peux la voir ? Ma destination

(1:25 à 1:32)

[SHINee] Ai-je mal vu ?
Au moment où tes mains ont touché,
Tout ce qui m’entourait s’est coloré

(1:33 à 1:39)

Pas de traduction disponible

(1:40 à 1:47)

[SHINee] Je te donnerai tout ce que j’ai,
Tout ce qui est dans mes rêves et l’avenir

Everybody (1:48 à 2:10)

[SHINee] Tout le monde, tout, tout le monde
Tout, tout, tout, tout
[Taemin] Réveille cette nuit de sommeil
[SHINee] Tout le monde, tout le monde
Tout, tout le monde

Note : Les paroles ont été retranscrites à l’oreille et les chansons ont été séparées de la même façon, il peut donc y avoir des erreurs.

Crédit : SMTOWN © YouTube
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana et Lauriane © SHINee France

English version : here