Q – Qui a les pires habitudes, pour dormir ?
Tous: Minho! Même quand il dort, on dirait qu’il se bat avec quelqu’un dans ses rêves ! Et il parle beaucoup dans son sommeil !
Taemin: Même si d’autres membres parlent aussi en dormant, chez Minho ça a l’air vraiment angoissé et intense.
Minho: Ah bon?
Jonghyun: Comme je dors dans la même chambre que Minho dans notre appartement et aussi régulièrement quand on est dans des hôtels, je suis bien placé pour savoir…
Minho: Comment c’est ? Je ne sais pas, moi, raconte.
Jonghyun: Très agité ! A toujours bouger sur le lit. Et, alors qu’il ne me parle pas en langage formel habituellement, quand on se réveille et que je dis “Minho-yah! Dépêches-toi de te lever ! Va vite te laver le visage!” Minho fait “Oui, je sais, j’y vais tout de suite.” et se met d’un coup à me parler très poliment.

Q – Qui est le meilleur cuisinier ?
Key, quand quelqu’un d’autre fait à manger, il reste à côté à faire des réflexions, parce qu’il est la maman de SHINee.
Key: J’en fais pas tant que ça!
Tous les membres secouent la tête.
Key: Pourquoi est-ce que je ne peux pas être le père ? Pourquoi toujours une maman ?!
Minho: Parce que ‘maman’, ça te va mieux. (Tous les membres acquiescent.)
Key: J’aime beaucoup manger mais je ne sais même pas si ce que je cuisine est bon.
Si Key est la mère, qui est le père ?
Jonghyun: (doucement) Pas bon.
Key: (montre Taemin du doigt) Pas toi, ça c’est clair !
Taemin: Pourquoi pas ? Je veux être le papa!
Key: Ah, il faut décider?!
Oui, il faut choisir.
Key: OnJongMin.

Q – Qui a la chambre la plus désordonnée?
Taemin. On dirait qu’il va se reposer ou jouer quand il est rentré à l’appartement.
Jonghyun: Je crois qu’il joue surtout.
Key: Je l’ai déjà enguirlandé, parce que j’ai partagé ma chambre avec lui à l’hôtel.
Taemin: (à propos du fait que Key se soit énervé) C’est vrai.
Key: J’aime bien pendre mes habits, mais c’était devenu embêtant, alors je me suis “Taemin-fié”.
Jonghyun: Maintenant, la chambre de Key est incroyable.
Taemin: Ma façon de faire n’est pas si mauvaise, si?

Traduction chinoise : MrMinho
Traduction anglaise :  Teresakoh @ shiningshawols.com
Traduction française : Freyde © SHINee France