Leeteuk de Super Junior et Onew de SHINee, les deux leaders et membres les plus âgés de leurs groupes respectifs, se sont retrouvés à Singapour à l’occasion d’une interview.

Dans la parution de février du magazine ‘Cosmopolitan’, les deux jeunes hommes ont montré leur style de vacances, relaxantes mais luxueuses. Leeteuk porte une chemise rayée noire et blanche qui le rend élégant et sérieux tandis qu’Onew adopte un air enfantin et rafraîchissant avec un haut rayé bleu et blanc. Le duo a révélé les projets sur lesquels il travaille en ce moment.

Leeteuk a déclaré, « J’ai dû retourner sur scène dès la fin de mon service militaire donc je ne me suis pas encore ré-adapté. Super Junior est en tournée mondiale actuellement donc nous rencontrons nos fans internationaux. »

Onew a également révélé, « J’ai dû me reposer à cause de mes problèmes de santé, me produire sur scène me manque énormément. Heureusement, j’ai pu participer aux concerts japonais en fin d’année dernière. En ce moment, SHINee prépare son concert solo au Tokyo Dome qui se déroulera en mars. »

Ils ont aussi parlé de vacances. « Comme si je guérissais ? Je ne m’inquiétais de rien pendant mon séjour, » a répondu Leeteuk. Onew a suivi, « J’aime le climat chaud et humide. Même si je portais une veste chaude quand je suis sorti de l’avion, j’ai crié avec joie : ‘J’adore !’ quand je suis arrivé à Singapour. J’ai eu peur pour ma gorge parce que je criais de trop. » Le chanteur a montré qu’il savait détendre l’atmosphère avec ses blagues.

Bien qu’ils soient tous les deux de SM Entertainment, les deux hommes ne peuvent pas se rencontrer très souvent à cause de leurs emplois du temps. Ils étaient contents de passer des moments ensemble durant ce séjour.

L’interview complète peut se retrouver dans le magazine ‘Cosmopolitan’ du mois de février.

Crédit : kokoberry © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

EDIT 150117 : 12 photos ajoutées ~

Yiruma a mentionné SHINee dans une interview pour un magazine de Singapour.

Le célèbre compositeur et pianiste coréen Yiruma est déjà connu du SHINee World. En effet Taemin a fait une reprise de son très célèbre morceaux ‘River Flows in You’. Mais la raison principale pour laquelle Yiruma est associé à SHINee, c’est qu’il a travaillé avec le groupe il y a peu pour la sublime chanson ‘Selene 6.23’ écrite par Jonghyun.

Il semble que ce grand artiste ait apprécié cette collaboration, il a récemment parlé de SHINee dans un magazine de Singapour, sans même que le groupe n’ait été mentionné au préalable :

Q – Vous avez travaillé avec plusieurs stars de K-pop comme Ailee et 2AM. Comment était l’enregistrement ?
Yiruma : Pour commencer, c’est une opportunité pour nous de partager des idées et moi ça me permet d’explorer mes propres horizons musicaux qui ne sont pas uniquement délimités au piano. Je peux écrire d’autres genres comme du hip-hop et l’essayer avec les chanteurs. Ah oui, j’ai travaillé avec SHINee dans le passé et je les aime beaucoup.
Ils sont jeunes, talentueux et vraiment beaux, mais ne vous méprenez pas. (rire) Ils ont beaucoup de potentiel à développer et sans aucun doute, je travaillerai à nouveau avec eux si la chance se présente.

Une fois encore les membres de SHINee ont su se faire apprécier des professionnels et compte tenu de la qualité de ‘Selene 6.23’, il ne fait aucun doute que le SHINee World serait ravi que Yiruma travaille de nouveau avec SHINee !

Source : comme tagué
Article : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

Source : Forevershineetwitter lee © YouTube

On se faufile dans la vie secrète de SHINee !

Une rencontre avec les talentueuses idoles à Singapour.

L’événement annuel de la marque de cosmétiques Etude, dont le thème est basé sur sa couleur caractéristique, le rose, et qui est connu sous le nom de « Pink Play Party », a eu lieu à Singapour, au lieu de son propre pays ! Editor-K s’est faufilée dans les coulisses pour rencontrer la star principale, SHINee, et donner une interview exclusive !! Regardez un peu les éclats des garçons, qui vont vous faire rire !

Les stars principales du ‘Etude Pink Play Concert’ qui se tenait pour la première fois hors Corée, étaient les membres de SHINee, les égéries de la marque, qui sont aussi en train de se faire un nom dans tous les pays asiatiques. Tout cela s’est déroulé au Marina Bay Sands. La piscine sur le toit, semblable à un bateau flottant, est déjà devenue synonyme de Singapour. Moi, K, me suis retrouvée inconsciemment la bouche grande ouverte à la vue de l’hôtel.