{FACEBOOK} 130806 | Répondez à l’enquête de SM Entertainment ✰彡

SM Entertainment a demandé aux fans de prendre quelques minutes pour répondre à son enquête. Les réponses resteront anonymes et nous vous invitons à y répondre afin de montrer que les fans français sont bien présents ! Pour vous aider, retrouvez la traduction de ce sondage ci-dessous :


Bonjour, nous sommes S.M.ENTERTAINMENT.
Nous souhaitons connaître vos pensées et opinions afin de faire une meilleure analyse et une meilleure transmission de la K-Pop dans le monde dans le futur.

Soyez surs que les informations personnelles que vous fournirez seront gardées secrètes et qu’elles seront analysées et conservées pour nos propres recherches uniquement.

1. Dans quel pays vivez-vous ?
Japon
Chine
Taïwan
Hong Kong
Thaïlande
Indonésie
Malaisie
Etats-Unis
Canada
Australie
France
Angleterre
Italie
Brésil
Mexique
Pérou
Autre :

2. Quel âge avez-vous ?
Moins de 14 ans
15~19
20~24
25~29
30 ans et plus

3. Quel est votre sexe ?
Masculin
Féminin

4. Quel est votre artiste K-Pop préféré ? (vous pouvez répondre un artiste qui n’est pas de SM)

5. Quel est selon vous le portail web le plus connu dans votre pays ? (en dehors de Google)
exemple : Yahoo, AOL, Orange…

6. Quelle est selon vous la chaîne de télévision la plus connue dans votre pays ?
exemple : TF1, France 2, M6…

7. Quelle est selon vous la maison d’édition de journaux la plus connue dans votre pays ?
Donnez directement le nom du journal.

8. Quelle est selon vous la maison d’édition de magazines la plus connue dans votre pays ?
Donnez directement le nom du magazine.

9. Quel est selon vous le site de news K-Pop le plus connu dans votre pays ? (en dehors de Facebook, Twitter et autre réseaux sociaux)

10. Où obtenez-vous les informations sur la K-Pop et la vague coréenne ? Avez-vous un site de news sur la K-Pop dans votre langue ? (en dehors de Facebook, Twitter et autre réseaux sociaux)

11. Laissez votre e-mail s’il vous plait. Il y aura un tirage au sort entre les participants et l’un d’eux recevra un petit cadeau.


Lorsque vous validez, un message va apparaître, celui-ci dit :

« Merci d’avoir pris le temps de compléter cette enquête.
S.M. ENTERTAINMENT fera toujours son maximum pour présenter des performances exceptionnelles dans votre pays.
Merci pour votre soutien et intérêt. »

Cliquez sur ‘envoyer’ et c’est terminé !


Ne donnez qu’une seule réponse par question et si vous ne savez pas quoi répondre, vous pouvez simplement mettre un trait ou une croix. Aussi, si vous êtes uniquement Shawol et ne vous renseignez pas sur les autres artistes de K-Pop, nous vous invitons à répondre http://www.shineefrance.net aux questions 9 et 10 ^^

Ne manquez pas de remplir ce sondage en vous rendant ICI. En cochant ‘France’ et en répondant ‘SHINee’ à la question 4, cela permettra de montrer à SM Entertainment la présence du SHINee World francophone alors foncez, Shawol !

Crédit : SHINee © Facebook
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{ANNONCE} 130430 | 5 ans de SHINee et rencontre entre fans ✰彡

Shawol francophones, bonjour/bonsoir !

C’est avec un grand plaisir que nous vous proposons deux rencontres entre fans à l’occasion des 5 ans de SHINee!

Bordeaux : 5 mai 2013, rendez-vous à 10h sur la place des Quinconces en compagnie des admins Nana, VeShaw et Manon.
Paris : 11 mai, rendez-vous à 10h au parc Montsouris dans le 13ème arrondissement en compagnie des admins Sue, HeeGi et Freyde.

Nous vous proposons à tous d’amener votre pique-nique pour une joyeuse journée entre Shawol, organisée autour de jeux et de surprises SHINee France! Pensez à amener vos lettres et cadeaux pour le projet ‘Rose des Vents’, vous pourrez aussi faire un don pour l’anniversaire du groupe le jour même. Par ailleurs, vous aurez également la possibilité de devenir adhérent de l’association ou de poser vos questions au sujet de SHINee France si vous en avez~

Pendant les meetings, des photos seront prises pour être incluses dans le projet d’anniversaire. SHINee France vous propose pour l’occasion d’imprimer cette pancarte, mais vous pouvez également amenez la votre si vous préférez en faire une autre. Pensez aussi à prendre vos goods si vous en avez! Montrons à SHINee que les Shawol francophones pensent à fêter ses 5 années d’existence même depuis l’autre bout du monde!

Confirmez votre présence par mail à manon@shineefrance.net en précisant la date à laquelle vous serez présents. N’hésitez pas à envoyer un mail si vous avez des questions ou souhaitez discuter de certains points ^^

SHAWOL, TOUS ENSEMBLE POUR SHINee!

© SHINee France

{PROJET} 120505 | SHINee World Concert In France et rencontres entre fans | EDIT 120510: changement et ajout de ville! ✰彡

EDIT 120510 : Changement et rajout de date !
N’oubliez pas de confirmer votre présence par mail à l’organisatrice de votre ville ! Merci ! (Nous en avons besoin pour prévoir les surprises et vous contacter en cas de soucis)

Shawol francophones, bonjour/bonsoir !

C’est avec un grand plaisir que nous vous proposons notre nouveau projet qui aura pour objectif la création d’une vidéo demandant un SHINee World en France !

La première étape de ce projet sera d’organiser trois rencontres entre fans :

Paris : 26 mai 2012, rendez-vous à 10h au parc Montsouris dans le 13ème arrondissement
Montpellier : 26 mai 2012, rendez-vous à 10h sur l’esplanade de l’Europe (à l’arrêt de tramway correspondant) /!\ Annulé /!\
Lyon : 26 mai 2012, rendez-vous à 10h30 place du maréchal Lyautey
Bordeaux : 27 mai 2012, rendez-vous à 10h sur la place des Quinconces
Marseille : 27 mai 2012, rendez-vous à 10h au prado-plage (« parc balnéaire du prado »)

Nous vous proposons à tous d’amener votre pique-nique pour une joyeuse journée entre Shawol, organisée autour de jeux, de surprises SHINee France, ce sera aussi l’occasion de fêter l’anniversaire du groupe qui aura eu lieu peu de temps avant (le 25 mai) mais aussi et surtout le tournage de certains plans de notre projet vidéo demandant un SHINee World en France.

Vous pouvez également préparer des pancartes, surprises, banderoles, tee-shirts, pour demander un SHINee World Concert en France, cela ne fera que renforcer le message que nous voulons faire passer ! Cependant SHINee France vous proposera sa propre pancarte (feuille A4) faite pour l’évènement, design disponible prochainement !

Nous avons besoin de rassembler le plus de monde possible pour ces plans vidéos, nous espérons donc que vous serez nombreux à vous déplacer pour une journée entre Shawol mais également parce que ce projet ambitieux ne pourra pas se faire sans VOUS.

N’hésitez pas à nous contacter pour valider votre présence mais également si vous voulez discuter de certains points avec les personnes responsables des différents meetings :
Pour Paris : Heegi sur heegize@gmail.com
Pour Bordeaux : Nana sur shawoltime@gmail.com
Pour Lyon et Marseille : Meyluzine sur meyluzine@laposte.net

Par ailleurs, toujours dans l’optique globale d’obtenir un SHINee World Concert in France nous vous invitons à signer notre twitition (pétition Twitter), merci !

SHAWOL, TOUS ENSEMBLE POUR SHINee !

© SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 120523 | SMTOWN Live World Tour III à Paris ? ✰彡

« Vous allez être en tournée pour le ‘SM Town Live World Tour III’ qui a commencé à Los Angeles et alors vous allez continuer avec Séoul, New York, Paris, Tokyo, Shanghai et d’autres villes. Comment vous sentez-vous face à cette nouvelle tournée mondiale ? »

Ce sont les mots du MC au cours de la conférence de presse de SMTOWN à Los Angeles. Le fait qu’aucun artiste n’ait démenti nous laisse penser et espérer que cette année nous aurons la chance de retrouver SHINee sur la scène française aux côtés de toute la SM Family.

Nous conseillons à tous d’attendre une annonce officielle de SM Entertainement, mais en attendant, ces mots nous laissent bons espoirs de revoir les garçons au cours d’un concert exceptionnel !

Source : Soompi
Traduction française : Nana @ SHINee France

© SHINee France