EDIT 121106 : 7 photos ajoutées ~

Pour finir la première chanson parfaitement, Taemin a montré un sourire brillant à la foule à la fin.

Key : ‘Aujourd’hui comme vous êtes debout, je suis un peu inquiet.’ Il a dit ça si gentiment.

Quand est arrivé le moment de répondre à la question ‘En pensant à une Dazzling Girl, à qui faites-vous référence’; Onew a chuchoté quelque chose à l’oreille de Taemin.

Aujourd’hui, c’est Jonghyun qui a dit ‘Tout le monde ici est une Dazzling Girl’ laissant Onew choqué car Jonghyun lui a pris sa ligne.

Durant l’introduction des personnages du MV de Dazling Girl, Taemin a utilisé le coréen et le japonais pour l’expliquer, donnant un dur travail à la traductrice. Onew a dit « S’il vous plaît applaudissez la traductrice ».

Avant que le MC n’ai pu finir la question qui était « Quel genre de fille est une Dazzling Girl » Jonghyun l’a coupé et à répondu « C’est tout le monde » même lui rigolait de lui-même. Onew lui a dit « S’il te plaît ne prend pas ma réponse. »
Réponses des autres membres :
Onew : Tout le SHINee World J !
Key : Ma mère
Taemin : Ma mère
Minho : Tout le monde à Osaka
Puis ils ont redemandé à Jonghyun
Jonghyun : Minasan (tout le monde)
Quelqu’un : Minho-san ?
Jonghyun : Oui, Minho-san

Au sujet de leur rôle dans le MV (en anglais)
Taemin : Makeup artis-teuh (même s’il a essayé il a fini de parler en coréen)
Onew : Graphic Designer (je ne sais pas combien de temps il a répété mais il parlait comme un anglais)
Key : Ce n’est pas difficile de dire ‘styliste’ et ‘caméraman’
Jonghyun : Oui, caméraman (au final il ne l’a pas prononcé comme il fallait)
Minho : Hair Designer (il l’a dit avec beaucoup de charisme)
Note du traducteur : Même si c’était supposé être en anglais ils ont prononcé de manière japonaise, comme si c’était écrit en katakana

#1 Onew annonçait les informations (sur le DVD du JAT), et comme il parlait trop vite, Jonghyun a fait « Doucement, du calme ! Parle lentement, s’il te plait. » Et Onew faisait une tête genre
ヽ(；▽；)ノ

#2 Après que la preview du DVD soit passée, les membres ont commencé à dire ce qu’ils pensaient.
Key: « Je veux recommencer la tournée. Je veux faire 40 dates ».
Jonghyun: « 40?! C’est un peu… »
Taemin : « Fatigant ».
Key: « Je veux faire 40 dates ! »
Jonghyun: Oui, d’accord. ♡

#3 A la fin du showcase, Jonghyun disait merci et faisait coucou aux 2e, 3e, 4e étages. Ça faisait rire Onew qui a dit « le 1000e étage aussi… ». Taemin : « Le 1000e ? »
Leurs sourires valaient 100 points, c’était trop mignon !

#4 Quand ils expliquaient le clip de Dazzling Girl :
Jonghyun: « J’étais le photographe ».
Onew: « J’étais un directeur, et j’ai jeté les photos ».
Jonghyun: « Tu as jeté les photos que j’ai prises ?! »
Minho: « J’étais coiffeur, dans le clip, mais en fait, je ne m’occupe pas vraiment de mes propres cheveux. Mais ce serait intéressant si Key avait la raie au milieu, à partir de sa frange… »
Jonghyun: « Ce serait bizarre…  »
Minho a commencé à toucher les cheveux de Key.
Key: « Arrête, s’il te plait !! »